1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.LT 3 00:00:14,875 --> 00:00:17,375 (música espeluznante) 4 00:00:28,250 --> 00:00:30,083 - Sí, mi tío Fred. 5 00:00:30,125 --> 00:00:33,708 él fue el primero en muéstrame "Zona de anotación 2". 6 00:00:33,750 --> 00:00:37,583 Tenía un aspecto realmente descolorido, se desvaneció y, oh, estaba levantado, 7 00:00:37,625 --> 00:00:39,249 Copia de 16 mm. 8 00:00:39,291 --> 00:00:41,583 - "Zona de anotación 2". 9 00:00:41,625 --> 00:00:42,833 Guau. 10 00:00:42,875 --> 00:00:44,958 ¿Qué pasó con la "Zona de anotación 2"? 11 00:00:45,000 --> 00:00:46,583 - Para ser totalmente honesto contigo, 12 00:00:46,625 --> 00:00:51,208 Creo que la primera "zona de anotación" la película es mucho, mucho mejor 13 00:00:51,250 --> 00:00:52,041 que el segundo. 14 00:00:52,875 --> 00:00:57,875 - "End Zone 2" está lejos superior a la "Zona de anotación 1". 15 00:00:58,250 --> 00:01:03,250 - Mi primer recuerdo de "End Zona 1" y "2" bastante gracioso, 16 00:01:03,375 --> 00:01:04,374 porque los vi a ambos al mismo tiempo, 17 00:01:04,416 --> 00:01:05,999 Estaba en un autocine. 18 00:01:06,041 --> 00:01:07,583 Los interpretaron como una función doble. 19 00:01:07,625 --> 00:01:09,499 no tenía más de dos años 20 00:01:09,541 --> 00:01:12,499 cuando mis padres me tuvieron en la parte trasera de la camioneta 21 00:01:12,541 --> 00:01:13,708 por esta cosa. 22 00:01:13,750 --> 00:01:17,374 Y tuvieron que jugar ambas películas seguidas 23 00:01:17,416 --> 00:01:19,833 sólo para llenar un espacio de 90 minutos. 24 00:01:19,875 --> 00:01:23,999 - "End Zone 2" es la equivalente slasher de "Tiburón" 25 00:01:24,041 --> 00:01:29,041 a películas de tiburones o "The Exorcista" a películas de exorcismo. 26 00:01:29,416 --> 00:01:31,208 - Fueron los primeros en dejarlo claro. 27 00:01:31,250 --> 00:01:34,583 esos trozos de carne de 400 libras chocando sus cabezas juntas 28 00:01:34,625 --> 00:01:37,999 en el campo de futbol podría posiblemente conducir 29 00:01:38,041 --> 00:01:39,499 al daño cerebral. 30 00:01:39,541 --> 00:01:42,833 - Smash-Mouth es realmente personaje único en el horror. 31 00:01:42,875 --> 00:01:46,583 él es el primer vivo zombie si lo piensas bien. 32 00:01:46,625 --> 00:01:49,124 Es una especie de no-muerto. 33 00:01:49,166 --> 00:01:51,499 - Todos siguen y sobre Smash-Mouth. 34 00:01:51,541 --> 00:01:54,249 Bueno, siempre he tenido una cosa para las porristas, 35 00:01:54,291 --> 00:01:55,875 especialmente María. 36 00:01:57,250 --> 00:01:59,208 (la mujer grita) 37 00:01:59,250 --> 00:02:01,208 - ¿Por qué estas películas siempre tienen que tener 38 00:02:01,250 --> 00:02:02,749 ¿Tanta matanza en ellos? 39 00:02:02,791 --> 00:02:03,583 Tener una historia. 40 00:02:03,625 --> 00:02:05,416 No me gustan todos los asesinatos. 41 00:02:08,625 --> 00:02:10,833 - Definitivamente nunca salió en DVD. 42 00:02:10,875 --> 00:02:13,708 No sé si había un VHS de ello. 43 00:02:13,750 --> 00:02:14,499 Puede que lo haya habido. 44 00:02:14,541 --> 00:02:15,333 No lo tuve. 45 00:02:15,375 --> 00:02:18,083 Un amigo mío tenía un contrabando, 46 00:02:18,125 --> 00:02:20,958 pero creo que fue sólo la primera hora. 47 00:02:21,000 --> 00:02:26,000 - Supongo que siempre me caí dormido aproximadamente una hora después. 48 00:02:27,375 --> 00:02:30,208 (Smash-Mouth ruge) 49 00:02:30,250 --> 00:02:32,333 - Quizás lo vieron cinco personas. 50 00:02:32,375 --> 00:02:34,208 Llévate al acomodador, cuatro. 51 00:02:34,250 --> 00:02:35,124 - Había distribuidores 52 00:02:35,166 --> 00:02:38,874 que quería distribuir la película primero en VHS 53 00:02:38,916 --> 00:02:42,624 y luego hubo otro uno en DVD hace unos años. 54 00:02:42,666 --> 00:02:45,458 Pero nunca pudieron localizar Los últimos 30 minutos de la película. 55 00:02:45,500 --> 00:02:47,083 - No pudimos encontrar los últimos 30 minutos, 56 00:02:47,125 --> 00:02:50,833 y por lo tanto tuvimos para devolverle los derechos. 57 00:02:51,001 --> 00:02:53,833 - La película simplemente desapareció. 58 00:02:53,875 --> 00:02:58,875 (sonidos metálicos) (música rock) 59 00:03:01,750 --> 00:03:04,125 (rollos de película) 60 00:03:05,916 --> 00:03:08,500 (la multitud aplaude) 61 00:03:11,666 --> 00:03:13,583 - [Narrador] En 1955, 62 00:03:13,625 --> 00:03:15,958 la escuela secundaria George Donner El equipo de fútbol de la escuela perdió 63 00:03:16,000 --> 00:03:17,333 el gran juego. 64 00:03:17,375 --> 00:03:19,874 Vencieron al novato Jimmy Smazmoth 65 00:03:19,916 --> 00:03:22,000 hasta que fue apenas reconocible. 66 00:03:23,250 --> 00:03:25,625 - ¡Le rompieron la maldita mandíbula! 67 00:03:26,541 --> 00:03:28,624 Ni siquiera puedo comer como una persona normal. 68 00:03:28,666 --> 00:03:30,375 - [Narrador] Pero Jimmy se recuperó. 69 00:03:31,916 --> 00:03:35,916 Jimmy Smazmoth se convirtió Smash-Mouth y se vengó. 70 00:03:39,791 --> 00:03:41,458 - ¿Encontraron alguna vez a Jimmy? 71 00:03:41,500 --> 00:03:43,083 - ¿Quién aplasta la boca? 72 00:03:43,125 --> 00:03:44,624 Murió en el incendio. 73 00:03:44,666 --> 00:03:46,458 - Escuché que nunca encontraron su cuerpo. 74 00:03:46,500 --> 00:03:49,708 - [Narrador] Ahora 15 años después. 75 00:03:49,750 --> 00:03:52,583 (música espeluznante) (gruñidos) 76 00:03:52,625 --> 00:03:55,083 - Es realmente agradable estar Aquí contigo, Nancy. 77 00:03:55,125 --> 00:03:56,374 Te extrañamos. 78 00:03:56,416 --> 00:03:58,624 - Deberíamos divertirnos un poco. 79 00:03:58,666 --> 00:03:59,458 Nos lo merecemos. 80 00:03:59,500 --> 00:04:01,249 Llevo años viniendo aquí. 81 00:04:01,291 --> 00:04:03,000 Nunca había visto eso antes. 82 00:04:04,041 --> 00:04:05,708 - ¿Qué diablos? 83 00:04:05,750 --> 00:04:06,958 - ¿Ustedes recuerdan a AJ? 84 00:04:07,000 --> 00:04:09,458 Él y Jimmy siempre estuvieron salir juntos, ¿verdad? 85 00:04:09,500 --> 00:04:10,875 - Jimmy era como mi hermano. 86 00:04:11,791 --> 00:04:12,583 Lo mantuve a salvo. 87 00:04:12,625 --> 00:04:16,624 (música de suspenso) (Nancy llora) 88 00:04:16,666 --> 00:04:18,208 - [Narrador] Smash-Mouth ha vuelto. 89 00:04:18,250 --> 00:04:19,833 - [Mujer] ¿Todavía ¿Tienes algo por él? 90 00:04:19,875 --> 00:04:21,374 -Jimmy, soy yo. 91 00:04:21,416 --> 00:04:22,625 Soy yo Nancy. 92 00:04:23,916 --> 00:04:26,583 - [Narrador] Esta vez el porristas que lo detuvieron. 93 00:04:26,625 --> 00:04:30,833 - Todavía recuerdo el cuchillo entrando en ella. 94 00:04:30,875 --> 00:04:32,958 - [Narrador] Se enfrentará sus mayores miedos. 95 00:04:33,000 --> 00:04:35,083 (Nancy grita) 96 00:04:35,125 --> 00:04:37,791 - Conocerás el dolor y sufrimiento y sangre. 97 00:04:38,750 --> 00:04:40,624 - [Narrador] No cierres los ojos. 98 00:04:40,666 --> 00:04:41,583 (el hombre gime) 99 00:04:41,625 --> 00:04:43,624 No te tapes los oídos. 100 00:04:43,666 --> 00:04:45,374 (la mujer grita) 101 00:04:45,416 --> 00:04:48,375 Y hagas lo que hagas, no abras la boca. 102 00:04:49,916 --> 00:04:51,249 (mujer hace arcadas) 103 00:04:51,291 --> 00:04:53,833 "End Zone 2", queda aplastado. 104 00:04:53,875 --> 00:04:56,500 (la mujer grita) 105 00:05:01,166 --> 00:05:03,750 (música alegre) 106 00:05:12,166 --> 00:05:13,458 - Sí. 107 00:05:13,500 --> 00:05:14,875 Estoy esperando este cartel. 108 00:05:16,125 --> 00:05:16,874 ¿Qué pancarta? 109 00:05:16,916 --> 00:05:17,708 Para "¡Zona de anotación 2!" 110 00:05:17,750 --> 00:05:18,708 La puta película que tu 111 00:05:18,750 --> 00:05:20,458 y tal vez como otras seis personas de las que han oído hablar. 112 00:05:20,500 --> 00:05:22,500 El gran reencuentro que nadie pidió. 113 00:05:24,166 --> 00:05:25,958 No lo sé. 114 00:05:26,000 --> 00:05:26,749 Mirar. 115 00:05:26,791 --> 00:05:28,000 No, no, no, no, no. 116 00:05:30,000 --> 00:05:30,833 Callarse la boca. 117 00:05:30,875 --> 00:05:32,624 Consíguenos una maldita pancarta. No nos consigas una pancarta. 118 00:05:32,666 --> 00:05:33,458 Me importa un carajo. 119 00:05:33,500 --> 00:05:37,083 Pero conectas el puto dinero ahora mismo, ¿vale? 120 00:05:37,125 --> 00:05:40,999 - Sean, obtuve una copia de "End Zone 2". 121 00:05:41,041 --> 00:05:44,583 de un cine en casa en la calle 42. 122 00:05:44,625 --> 00:05:47,208 Y cuando nos lo mostró varias veces, 123 00:05:47,250 --> 00:05:49,499 era apenas la primera hora, y ninguno de nosotros pudo entender 124 00:05:49,541 --> 00:05:51,333 por qué solo tuvo la primera hora. 125 00:05:51,375 --> 00:05:54,374 - Antes de filmar, mirábamos, 126 00:05:54,416 --> 00:05:57,333 diariamente mirábamos al menos la primera hora 127 00:05:57,375 --> 00:05:58,249 de la "Zona de anotación 2". 128 00:05:58,291 --> 00:06:00,749 Pero eso fue todo. 129 00:06:00,791 --> 00:06:02,333 No necesitaba ver más. 130 00:06:02,375 --> 00:06:04,083 - No mucha gente vio "End Zone 2". 131 00:06:04,125 --> 00:06:07,458 pero los que lo hicieron, ellos creó el género slasher. 132 00:06:07,500 --> 00:06:10,875 - Básicamente, ya sabes, Wes, Sean, Tobe, 133 00:06:11,666 --> 00:06:14,875 Ya sabes, todos ellos son grandes fans. 134 00:06:16,125 --> 00:06:17,458 Bueno, tal vez, tal vez no. 135 00:06:17,500 --> 00:06:18,583 Quizás Wes no. 136 00:06:18,625 --> 00:06:21,208 - Lo que hará resistir la prueba del tiempo 137 00:06:21,250 --> 00:06:26,250 en cualquier película de terror es el guión que escribe el autor. 138 00:06:27,500 --> 00:06:30,208 - Los chicos y yo tuvimos una tiempo salvaje en el autocine. 139 00:06:30,250 --> 00:06:31,208 Tuvimos un juego de beber 140 00:06:31,250 --> 00:06:33,208 que cada vez que Smash-Mouth tomaba un trago 141 00:06:33,250 --> 00:06:35,208 de animadora mezclada, lo intentaríamos. 142 00:06:35,250 --> 00:06:37,833 Animadora mezclada, inténtalo. 143 00:06:37,875 --> 00:06:38,874 ¡Vaya! 144 00:06:38,916 --> 00:06:40,833 - Yo diría la tesis principal o metáfora. 145 00:06:40,875 --> 00:06:43,083 o como quieras ponte crítico 146 00:06:43,125 --> 00:06:46,249 o como, ya sabes, autor teoría sobre la "zona de anotación" 147 00:06:46,291 --> 00:06:48,458 Yo diría que realmente se trata de Vietnam. 148 00:06:48,500 --> 00:06:50,124 y los horrores de la guerra. 149 00:06:50,166 --> 00:06:51,833 Smash-Mouth es como, 150 00:06:51,875 --> 00:06:54,374 tiene una mezcla de Martin Sheen y el personaje de Marlon Brando 151 00:06:54,416 --> 00:06:55,374 de "Apocalipsis ahora" 152 00:06:55,416 --> 00:06:57,500 excepto que está vestido como un jugador de fútbol. 153 00:06:59,750 --> 00:07:02,833 - "End Zone 2" puede ser el primer slasher 154 00:07:02,875 --> 00:07:05,208 que realmente pasa la prueba de Bechdel. 155 00:07:05,250 --> 00:07:08,791 - Hola Shelly, ¿puedo hablar? contigo por un minuto? 156 00:07:09,875 --> 00:07:10,708 - Sí. 157 00:07:10,750 --> 00:07:13,124 - Estoy felizmente jubilado, pero tú sabes, de vez en cuando, 158 00:07:13,166 --> 00:07:17,833 Sueño con escribir el Nueva versión de "End Zone". 159 00:07:17,875 --> 00:07:22,374 - Haber escrito un guión como "End Zone 2", oh hombre. 160 00:07:22,416 --> 00:07:25,958 Tan motivador, tan inspirador. 161 00:07:26,000 --> 00:07:27,374 Esa es mi ballena blanca. 162 00:07:27,416 --> 00:07:29,583 - ¡Mi hijo vendrá por ti! 163 00:07:29,625 --> 00:07:30,833 ¡Él te encontrará! 164 00:07:30,875 --> 00:07:32,124 ¡Él me vengará! 165 00:07:32,166 --> 00:07:34,999 - Hola, mi nombre es Percy Wynne. 166 00:07:35,041 --> 00:07:37,625 Interpreto a Nancy en "End Zone 2". 167 00:07:39,416 --> 00:07:43,500 Ha sido interesante. 168 00:07:44,375 --> 00:07:45,250 - ¡Irse! 169 00:07:46,500 --> 00:07:48,958 - Sabes que había un rumor de que 170 00:07:49,000 --> 00:07:52,166 Sally Field iba a Interpreta a Nancy en “End Zone 2”. 171 00:07:52,291 --> 00:07:53,874 - Estaba en una fiesta de cumpleaños. 172 00:07:53,916 --> 00:07:56,958 y estábamos viendo algunos algo así como el programa de televisión de Sally Field 173 00:07:57,625 --> 00:08:00,041 y por error, su papá puso 174 00:08:00,083 --> 00:08:03,166 los últimos 10 minutos de “End Zone 2”. 175 00:08:03,500 --> 00:08:05,458 La mayoría de los niños estaban traumatizados, pero yo 176 00:08:05,500 --> 00:08:08,166 Yo estaba como, me encanta. no podía dejar de gritar 177 00:08:08,208 --> 00:08:10,583 ¡Aterrizaje! ¡Aterrizaje! ¡Aterrizaje! 178 00:08:11,333 --> 00:08:13,333 Sí, estuvo bien. 179 00:08:13,375 --> 00:08:16,000 (música alegre) 180 00:08:17,250 --> 00:08:18,999 - Entonces, me invitaron a volver. a la fiesta del monstruo loco. 181 00:08:19,041 --> 00:08:20,458 Realmente emocionado por eso. 182 00:08:20,500 --> 00:08:23,708 Para obtener mi pase de prensa, Quiero que organice un panel. 183 00:08:23,750 --> 00:08:24,624 Yo estaba como, "¡Impresionante!" 184 00:08:24,666 --> 00:08:27,083 "Hagamos 'La masacre de Texas 2'". 185 00:08:27,125 --> 00:08:29,624 "Me encantan las películas de 'La matanza de Texas'". 186 00:08:29,666 --> 00:08:33,083 Y ellos dicen: "No, Vas a hacer 'End Zone 2'". 187 00:08:33,125 --> 00:08:35,333 Y yo pensé: "¿Qué es la 'End Zone 2'?" 188 00:08:35,375 --> 00:08:39,958 (la mujer grita) (Smash-Mouth ruge) 189 00:08:40,000 --> 00:08:41,083 Entonces, intenté encontrar la película. 190 00:08:41,125 --> 00:08:43,250 Ni siquiera puedo encontrar una copia para verlo. 191 00:08:44,125 --> 00:08:49,125 Las "estrellas" de la película, el único chico Mash Mouth, 192 00:08:49,625 --> 00:08:52,249 él no está acreditado cualquier cosa menos "Zona de anotación 2" 193 00:08:52,291 --> 00:08:53,958 y el otro chico, yo ni siquiera sé su nombre, 194 00:08:54,000 --> 00:08:55,333 no se le atribuye nada, 195 00:08:55,375 --> 00:08:56,374 ni siquiera "End Zone 2", 196 00:08:56,416 --> 00:08:57,624 ¡La película de la que se supone que debemos hablar! 197 00:08:57,666 --> 00:09:00,375 ¿Qué les voy a preguntar a estos tipos? 198 00:09:04,250 --> 00:09:07,874 - Estamos haciendo una secuela de reinicio. de la película "End Zone 2", 199 00:09:07,916 --> 00:09:11,249 y se llamará "Zona de anotación". 200 00:09:11,291 --> 00:09:14,583 Se lleva a cabo una hora después de que comience la "Zona de anotación 2" 201 00:09:14,625 --> 00:09:16,083 e ignora todo lo que pasa 202 00:09:16,125 --> 00:09:17,583 en la última parte de esa película 203 00:09:17,625 --> 00:09:19,833 y "Zona de anotación 3" y "Zona de anotación 3D". 204 00:09:19,875 --> 00:09:23,499 - En realidad, la "Zona de anotación 3" era No forma parte del canon de todos modos. 205 00:09:23,541 --> 00:09:25,833 Era solo una película italiana retitulada. 206 00:09:25,875 --> 00:09:28,124 llamado "apoyador caníbal". 207 00:09:28,166 --> 00:09:29,208 Ni siquiera tiene Smash-Mouth. 208 00:09:29,250 --> 00:09:30,624 - "Ni siquiera tiene Smash-Mouth". 209 00:09:30,666 --> 00:09:32,208 ¡Cállate, Snyflan! 210 00:09:32,250 --> 00:09:35,208 El punto es que esta película retoma exactamente 211 00:09:35,250 --> 00:09:38,583 donde mi sobrino Johnny Dijo que la última película salió mal. 212 00:09:38,625 --> 00:09:41,833 - Te acuerdas, ¿verdad? 213 00:09:41,875 --> 00:09:42,666 Sí. 214 00:09:44,041 --> 00:09:47,375 - Smash-Mouth fue originalmente interpretado por Mikey Smash. 215 00:09:48,375 --> 00:09:49,333 - Mikey. 216 00:09:49,375 --> 00:09:50,999 - Mikey era un idiota. 217 00:09:51,041 --> 00:09:51,833 - Chico raro. 218 00:09:51,875 --> 00:09:54,958 - Mikey Smash fue el La persona más rara que he conocido. 219 00:09:55,000 --> 00:09:58,333 - Mikey desapareció debajo. circunstancias sospechosas 220 00:09:58,375 --> 00:09:59,749 a principios de los años 70. 221 00:09:59,791 --> 00:10:01,833 - En realidad se suponía que para jugar a su hermano 222 00:10:01,875 --> 00:10:03,958 en una película ninja canadiense, 223 00:10:04,000 --> 00:10:07,749 pero justo antes de que se suponía que empezáramos, 224 00:10:07,791 --> 00:10:12,250 Escuché que murió, que él recibió un disparo y cayó a un lago. 225 00:10:13,375 --> 00:10:17,791 - Mikey Smash murió en el 71 en un accidente automovilístico. 226 00:10:18,875 --> 00:10:21,416 El mismo Porsche en el que murió James Dean. 227 00:10:26,416 --> 00:10:29,083 - Mikey murió en un accidente con una noria. 228 00:10:29,125 --> 00:10:30,374 (música de carnaval) 229 00:10:30,416 --> 00:10:34,124 - Mikey murió de rabia, ¿no? 230 00:10:34,166 --> 00:10:34,958 Y de hecho, 231 00:10:35,000 --> 00:10:37,458 Había oído que era de él comiendo el corazón de un animal, 232 00:10:37,500 --> 00:10:41,249 que por cierto increíblemente influyente en mi trabajo. 233 00:10:41,291 --> 00:10:43,208 - Sí, Mikey murió en los años 70. 234 00:10:43,250 --> 00:10:46,708 Estaba protestando contra Vietnam, el país, no la guerra. 235 00:10:46,750 --> 00:10:48,833 - Murió en los años 80. Fuego de discoteca. 236 00:10:48,875 --> 00:10:51,125 (gritos melódicos) 237 00:10:51,291 --> 00:10:55,083 - Bueno, definitivamente Murió en los años 70 en algún momento. 238 00:10:55,125 --> 00:10:57,166 Ya sabes, ya no está con nosotros. 239 00:10:58,375 --> 00:11:00,375 Mikey ha abandonado el edificio. 240 00:11:05,000 --> 00:11:05,791 -AJ. 241 00:11:11,041 --> 00:11:12,083 Recoge esa bolsa. 242 00:11:12,125 --> 00:11:14,500 No quiero que esas ruedas se desgasten. 243 00:11:24,125 --> 00:11:26,958 - Escuché que Mikey fue decapitado. 244 00:11:27,000 --> 00:11:28,916 Será mejor que vengas duro o corrijas. 245 00:11:42,666 --> 00:11:45,874 - Lo que trajo Mikey filmar fue una prueba positiva 246 00:11:45,916 --> 00:11:50,916 que no es el disfraz, que no es un chico, 247 00:11:51,166 --> 00:11:55,208 algún idiota disfrazado o sin maquillaje. 248 00:11:55,250 --> 00:11:58,833 Es la persona, es el esencia debajo de todo eso 249 00:11:58,875 --> 00:11:59,749 eso lo impulsa. 250 00:11:59,791 --> 00:12:01,583 - No importa quién use la máscara, 251 00:12:01,625 --> 00:12:02,958 A nadie le importa quién lleva la máscara. 252 00:12:03,000 --> 00:12:04,374 - Puedes ponerle una máscara a cualquier idiota, 253 00:12:04,416 --> 00:12:07,624 pero se necesita talento real para hacerlo especial. 254 00:12:07,666 --> 00:12:09,833 - La máscara es lo único que importa. 255 00:12:09,875 --> 00:12:12,083 Los actores no importan en absoluto. 256 00:12:12,125 --> 00:12:14,583 (Smash-Mouth gime) 257 00:12:14,625 --> 00:12:17,625 (Smash-Mouth grita) 258 00:12:19,250 --> 00:12:21,750 (música espeluznante) 259 00:12:27,250 --> 00:12:30,749 - Es realmente espeluznante que eso El chico de la boca finge que lo era. 260 00:12:30,791 --> 00:12:31,583 en la película. 261 00:12:31,625 --> 00:12:32,458 - ¿Quién dijiste? 262 00:12:32,500 --> 00:12:33,249 ¿William Boca? 263 00:12:33,291 --> 00:12:34,708 - [Miembro de la tripulación] William. 264 00:12:34,750 --> 00:12:37,333 - ¿Es ese el tipo que va por las convenciones 265 00:12:37,375 --> 00:12:40,458 fingiendo que jugó Smash-Mouth en "¿Zona de anotación 2?" 266 00:12:40,500 --> 00:12:43,083 - Sigue gritando esta línea "¡Aterrizaje!" 267 00:12:43,125 --> 00:12:45,708 - Pero como en "Casablanca" con "tócala de nuevo, Sam" 268 00:12:45,750 --> 00:12:47,833 o "Star Trek" con "transpórtame, Scotty". 269 00:12:47,875 --> 00:12:49,958 ¡nadie dijo eso nunca! 270 00:12:50,000 --> 00:12:51,124 - No está en la película. 271 00:12:51,166 --> 00:12:52,583 - Terrible eslogan. 272 00:12:52,625 --> 00:12:53,583 - Horrible. 273 00:12:53,625 --> 00:12:55,958 - Nunca tendría un personaje grita "touchdown" 274 00:12:56,000 --> 00:12:57,708 en medio de una película de terror. 275 00:12:57,750 --> 00:12:58,749 - ¡Aterrizaje! 276 00:12:58,791 --> 00:12:59,583 - Aterrizaje. 277 00:12:59,625 --> 00:13:00,375 - Aterrizaje. 278 00:13:00,458 --> 00:13:01,499 - Aterrizaje. 279 00:13:01,541 --> 00:13:02,875 - ¡Aterrizaje! 280 00:13:03,250 --> 00:13:03,999 - Aterrizaje. 281 00:13:04,041 --> 00:13:05,708 - Aterrizaje. 282 00:13:05,750 --> 00:13:06,625 Dios... 283 00:13:06,708 --> 00:13:08,208 - Probemos algo como 284 00:13:08,250 --> 00:13:10,833 touchdown y ¡bailemos! 285 00:13:16,875 --> 00:13:17,749 - ¡Aterrizaje! 286 00:13:17,791 --> 00:13:18,625 ¡Aterrizaje! 287 00:13:21,000 --> 00:13:22,750 Aterrizaje, aterrizaje. 288 00:13:23,750 --> 00:13:26,833 (música alegre) 289 00:13:26,875 --> 00:13:29,083 - Soy Jackie J. Jackson. 290 00:13:29,125 --> 00:13:31,916 Soy un gran manager de celebridades. 291 00:13:33,250 --> 00:13:35,833 Supongo que en realidad sólo tengo dos clientes. 292 00:13:35,875 --> 00:13:38,458 Mikey Smash y William Boca. 293 00:13:38,500 --> 00:13:40,458 Pero he estado manejando ambos Las carreras de Mikey y William 294 00:13:40,500 --> 00:13:42,458 durante los últimos cinco años. 295 00:13:42,500 --> 00:13:46,125 Supongo que realmente No tengo carreras per se. 296 00:13:47,125 --> 00:13:50,583 - ¡Aterrizaje! 297 00:13:50,625 --> 00:13:53,958 - Es un poco perturbador. alguien reclamando crédito 298 00:13:54,000 --> 00:13:58,458 por interpretar un papel en una película, en una película icónica nada menos, 299 00:13:58,500 --> 00:14:00,499 cuando en realidad fue interpretado por otra persona. 300 00:14:00,541 --> 00:14:03,208 - Mikey Smash era Smash-Mouth. 301 00:14:03,250 --> 00:14:04,833 Esto no es discutible. 302 00:14:04,875 --> 00:14:05,958 - Me sigue llamando 303 00:14:06,000 --> 00:14:07,999 y afirmando que nosotros Fueron juntos a la universidad. 304 00:14:08,041 --> 00:14:09,708 No tengo ningún recuerdo de él en absoluto. 305 00:14:09,750 --> 00:14:11,999 - [William] ¡Aterrizaje! 306 00:14:12,041 --> 00:14:12,875 ¡Aterrizaje! 307 00:14:13,875 --> 00:14:15,708 - Hay rumores de que hay una nueva versión. 308 00:14:15,750 --> 00:14:19,124 en las obras de "End Zone 2". (se burla) 309 00:14:19,166 --> 00:14:22,833 Me pidieron que estuviera en eso, y no, no lo creo. 310 00:14:22,875 --> 00:14:24,499 - He estado llamando a mi agente para llevarme a la habitación 311 00:14:24,541 --> 00:14:25,874 para audicionar para Smash-Mouth. 312 00:14:25,916 --> 00:14:29,458 - Tengo una idea cruzada para el remake. 313 00:14:29,500 --> 00:14:31,291 y se llama, ¿listo? 314 00:14:33,125 --> 00:14:35,166 "Deportista maníaco". 315 00:14:39,041 --> 00:14:41,250 - Digamos simplemente "Smash-Mouth in Space". 316 00:14:43,000 --> 00:14:46,666 - Muerto. Fin. Zona. 317 00:14:47,625 --> 00:14:49,499 - Me encantaría hacer una audición para el papel. 318 00:14:49,541 --> 00:14:51,333 de Backwoods Bob en la nueva versión. 319 00:14:51,375 --> 00:14:54,999 Este personaje personificado todo el horror y el terror 320 00:14:55,041 --> 00:14:56,708 eso podría estar esperando a tus hijos 321 00:14:56,750 --> 00:14:59,374 si toman la decisión equivocada. 322 00:14:59,416 --> 00:15:00,625 ¡Ribbit! 323 00:15:00,708 --> 00:15:02,916 - Mataría por un tiro. 324 00:15:03,375 --> 00:15:05,208 en Backwoods Brenda en el reinicio 325 00:15:05,250 --> 00:15:07,499 - Espero interpretar a AJ en el remake. 326 00:15:07,541 --> 00:15:08,833 - Esto no es la escuela secundaria. 327 00:15:08,875 --> 00:15:10,583 Es después de la secundaria. 328 00:15:10,625 --> 00:15:11,874 - Espera, ¿está en el remake? 329 00:15:11,916 --> 00:15:14,458 - Voy a enviar un audición para jugar Smash 330 00:15:14,500 --> 00:15:16,208 antes de que se rompa la mandíbula. 331 00:15:16,250 --> 00:15:19,833 - Creo que podría jugar Smash-Mouth. Mucho mejor que Mikey. 332 00:15:19,875 --> 00:15:20,708 ¿Por qué? 333 00:15:20,750 --> 00:15:23,874 (chasquidos de mandíbula) 334 00:15:23,916 --> 00:15:24,875 ¿Puedes oír eso? 335 00:15:26,000 --> 00:15:29,833 Tengo ATM y no puedo ¡Deshazte de eso! 336 00:15:29,875 --> 00:15:32,625 - Tengo algunas ideas geniales. para el reinicio de Smash-Mouth. 337 00:15:34,125 --> 00:15:36,583 Bien, capta esto. 338 00:15:36,625 --> 00:15:40,291 Smash-Mouth literalmente transfiere su alma 339 00:15:41,250 --> 00:15:42,541 con un pase lateral. 340 00:15:44,041 --> 00:15:46,875 Y eso viene de la tipo que convirtió a Jason en un Deadite. 341 00:15:51,875 --> 00:15:53,333 Y eso es canon, perras. 342 00:15:53,375 --> 00:15:56,708 - Entonces, dijo la convención en para anunciar "End Zone", 343 00:15:56,750 --> 00:15:57,833 "Zona de anotación 3" 344 00:15:57,875 --> 00:16:01,208 Tuvimos que enviar al menos dos personas para hacer un panel. 345 00:16:01,250 --> 00:16:03,333 Mikey no estaba haciendo nada más de todos modos. 346 00:16:03,375 --> 00:16:05,708 Intentamos conseguir el actor que interpretó a Ángela, 347 00:16:05,750 --> 00:16:06,749 pero ella era un poco rara. 348 00:16:06,791 --> 00:16:08,333 - Puedo identificarme con Ángela 349 00:16:08,375 --> 00:16:11,958 porque como madre soy siempre tratando de encontrar comida 350 00:16:12,000 --> 00:16:13,708 para mis hijos. 351 00:16:13,750 --> 00:16:15,999 - Este otro chico mantuvo llamando al ratón willie, 352 00:16:16,041 --> 00:16:18,374 cuando supo que estábamos haciendo "Zona de anotación", "Zona de anotación 3". 353 00:16:18,416 --> 00:16:20,999 dice que jugó Smash-Mouth en "End Zone 2" 354 00:16:21,041 --> 00:16:22,624 pero no estaba en los créditos. 355 00:16:22,666 --> 00:16:24,708 Pero como tuvimos que enviar a Al menos dos personas le enviamos. 356 00:16:24,750 --> 00:16:27,749 Ni siquiera tuvimos que pagarles a ninguno de los dos. 357 00:16:27,791 --> 00:16:30,083 Una vez que el Sr. Brandon prometió podría ser su audición 358 00:16:30,125 --> 00:16:31,333 para "Zona de anotación", "Zona de anotación 3" 359 00:16:31,375 --> 00:16:33,458 estaban dispuestos a hacerlo gratis. 360 00:16:33,500 --> 00:16:36,624 Me pregunto a cuál irá. elegir para jugar Smash-Mouth. 361 00:16:36,666 --> 00:16:39,125 (música rock) 362 00:16:44,666 --> 00:16:48,000 - Tanto Mikey como William No se les paga por estar aquí. 363 00:16:48,875 --> 00:16:51,999 Y es el SmashBlender chico que está haciendo el remake 364 00:16:52,041 --> 00:16:55,708 o la secuela o, no sé qué es. 365 00:16:55,750 --> 00:16:56,749 - Técnicamente es "Zona de anotación 3". 366 00:16:56,791 --> 00:16:59,083 pero no la llamaremos "Zona de anotación 3". 367 00:16:59,125 --> 00:17:00,958 y no es la "Zona de anotación 3" que hicieron en los años 80 368 00:17:01,000 --> 00:17:03,249 o el "End Zone 3D" que hicieron en los años 80. 369 00:17:03,291 --> 00:17:05,833 No, esto es completamente diferente "zona de anotación" 370 00:17:05,875 --> 00:17:08,749 eso ocurre uno hora en la "Zona de anotación 2". 371 00:17:08,791 --> 00:17:10,374 - Les dijo que esta era la audición. 372 00:17:10,416 --> 00:17:11,875 para el nuevo Smash-Mouth. 373 00:17:12,750 --> 00:17:15,833 Entonces ambos piensan Están consiguiendo el papel. 374 00:17:15,875 --> 00:17:17,499 - he estado llamando SmashBlender todos los días 375 00:17:17,541 --> 00:17:19,208 para mi descanso de media hora para almorzar, 376 00:17:19,250 --> 00:17:20,833 tratando de convencer al Sr. Brandon 377 00:17:20,875 --> 00:17:22,749 dejar que uno de ellos tenga el rollo de Smash-Mouth 378 00:17:22,791 --> 00:17:23,958 en la secuela del reinicio 379 00:17:24,000 --> 00:17:25,874 que tiene lugar después de la Primera hora de "End Zone 2". 380 00:17:25,916 --> 00:17:27,999 Y todavía no me han devuelto la llamada. 381 00:17:28,041 --> 00:17:30,083 Pero la Sra. Crump, su pasante, 382 00:17:30,125 --> 00:17:32,500 Parece realmente pensar que le interesaría. 383 00:17:40,541 --> 00:17:41,541 - ¡Aterrizaje! 384 00:17:49,750 --> 00:17:51,083 - Lo siento, antes me enojé un poco. 385 00:17:51,125 --> 00:17:55,458 SmashBlender nos pidió que haz esta reunión de "End Zone 2". 386 00:17:55,500 --> 00:17:57,249 Y quiero decir, hacemos reuniones todo el tiempo. 387 00:17:57,291 --> 00:18:00,958 Se suponía que debían envíanos un, ya sabes, un banner, 388 00:18:01,000 --> 00:18:03,333 maneja todo, páganos. 389 00:18:03,375 --> 00:18:06,124 Ya sabes, estábamos Se supone que debería obtener dinero para esto. 390 00:18:06,166 --> 00:18:06,959 Nunca sucedió. Nunca sucedió. 391 00:18:07,001 --> 00:18:09,333 ¿Alguien ha oído hablar de "End Zone 2"? 392 00:18:09,375 --> 00:18:11,250 - Tengo muchos amigos 393 00:18:12,416 --> 00:18:14,958 pero es sólo un pequeño grupo muy especial 394 00:18:15,000 --> 00:18:17,375 que también han visto "End Zone 2". 395 00:18:18,375 --> 00:18:21,499 Porque esos tipos, Esos son mis verdaderos amigos. 396 00:18:21,541 --> 00:18:24,124 - Quiero decir, no creo que esto sea cualquier secreto que Adam Marcus 397 00:18:24,166 --> 00:18:25,374 y nunca me he llevado bien. 398 00:18:25,416 --> 00:18:26,624 Quiero decir, ambos luchamos por 399 00:18:26,666 --> 00:18:27,958 quien hizo la mejor película de "Jason". 400 00:18:28,000 --> 00:18:29,583 Y nunca encajó, 401 00:18:29,625 --> 00:18:34,374 hasta que descubrimos que Ambos somos fanáticos de "End Zone 2". 402 00:18:34,416 --> 00:18:36,624 Y hemos sido hermanos desde entonces. 403 00:18:36,666 --> 00:18:39,750 - ¿Has visto a Todd? ¿El tatuaje Smash-Mouth del granjero? 404 00:18:41,125 --> 00:18:42,583 - Mi primer tatuaje fue Smash-Mouth. 405 00:18:42,625 --> 00:18:43,875 Oye, mira, te lo mostraré. 406 00:18:45,125 --> 00:18:46,458 ¿Podemos poner polla en esto? 407 00:18:46,500 --> 00:18:47,333 ¿Es...? 408 00:18:47,375 --> 00:18:49,208 (campanas) 409 00:18:49,250 --> 00:18:50,999 (Adán se ríe) 410 00:18:51,041 --> 00:18:52,708 - soy uno de los tres gente que lo ha visto. 411 00:18:52,750 --> 00:18:54,499 (música rock) 412 00:18:54,541 --> 00:18:56,875 (los hombres gritan) 413 00:18:59,500 --> 00:19:01,208 ♪ Ríndete a un poco de pecado ♪ 414 00:19:01,250 --> 00:19:03,708 ♪ ¿Y no sonreirás de oreja a oreja ♪? 415 00:19:03,750 --> 00:19:06,208 - Entonces, en el pasado, 416 00:19:06,250 --> 00:19:10,458 la gente usó este viral cosas de marketing y flash mobs, 417 00:19:10,500 --> 00:19:11,833 pero eso es para los boomers. 418 00:19:11,875 --> 00:19:15,083 Entonces nosotros inventé algo completamente nuevo. 419 00:19:15,125 --> 00:19:16,125 - Fue idea mía. 420 00:19:17,000 --> 00:19:17,958 - Clubes de fans. 421 00:19:18,000 --> 00:19:20,041 Invento completamente nuevo. 422 00:19:20,167 --> 00:19:21,624 Y acabamos de contratar a un grupo de chicos. 423 00:19:21,666 --> 00:19:23,458 fingir que son grandes fans de "End Zone" 424 00:19:23,500 --> 00:19:24,749 para crear expectación orgánica. 425 00:19:24,791 --> 00:19:25,749 Eso se llama sinergia. 426 00:19:25,791 --> 00:19:29,124 - No creo que De hecho, los contratamos. 427 00:19:29,166 --> 00:19:30,333 Legalmente hablando. 428 00:19:30,375 --> 00:19:32,624 Tendríamos que pagarles al menos un salario mínimo. 429 00:19:32,666 --> 00:19:34,833 - Bueno, supongo que depende de 430 00:19:34,875 --> 00:19:37,833 cuantas anfetaminas para caballos suman el salario mínimo, entonces... 431 00:19:37,875 --> 00:19:40,124 (el caballo relincha) 432 00:19:40,166 --> 00:19:42,583 ♪ Levántalos si te sientes bien ♪ 433 00:19:42,625 --> 00:19:45,083 ♪ Levántalos si quieres jugar ♪ 434 00:19:45,125 --> 00:19:46,583 ♪ Levántalos si quieres ♪ 435 00:19:46,625 --> 00:19:49,208 - "Zona de anotación" es una fascinante serie de terror. 436 00:19:49,250 --> 00:19:52,458 El original, por supuesto, se rodó en 1964, 437 00:19:52,500 --> 00:19:54,333 durante la locura de la venganza del fútbol. 438 00:19:54,375 --> 00:19:56,958 - Todo el fútbol El género de la película de venganza. 439 00:19:57,000 --> 00:19:58,374 de los más interesantes que aparecieron 440 00:19:58,416 --> 00:19:59,333 y como desaparecido, 441 00:19:59,375 --> 00:20:01,708 pero hubo algunos que murieron clásicos duros que salieron. 442 00:20:01,750 --> 00:20:03,833 - [Heidi] "Confesiones de un Psycho Kicker". 443 00:20:03,875 --> 00:20:05,208 - [James] "Yo era un mariscal de campo adolescente". 444 00:20:05,250 --> 00:20:06,749 "¡Corre más rápido! ¡Mata! ¡Mata!" 445 00:20:06,791 --> 00:20:08,083 "Línea de muerte de la línea de golpeo". 446 00:20:08,125 --> 00:20:09,249 - [Heidi] "Masacre de Gridiron". 447 00:20:09,291 --> 00:20:11,583 - "Ataque tu tumba". 448 00:20:11,625 --> 00:20:14,749 Es como si no supiera como mezclas futbol y violencia 449 00:20:14,791 --> 00:20:17,625 y Vietnam y hacerlos Todos funcionan en todas estas películas. 450 00:20:17,750 --> 00:20:20,041 - “Mi San Valentín Sangriento” fue concebido originalmente como un 451 00:20:20,083 --> 00:20:22,708 un slasher rizado donde el asesino 452 00:20:23,583 --> 00:20:25,166 empujó la cabeza de las víctimas 453 00:20:25,208 --> 00:20:26,624 por el hielo con una escoba 454 00:20:26,666 --> 00:20:29,625 pero para entonces los deportes La locura del slasher había terminado 455 00:20:29,708 --> 00:20:32,999 Entonces surgió el slasher navideño. 456 00:20:33,041 --> 00:20:36,374 -Warren Q. Harolds era vendedor de pesticidas 457 00:20:36,416 --> 00:20:39,708 de un pequeño pueblo en Nueva York llamada Penn Yan 458 00:20:39,750 --> 00:20:42,208 ¿Quién pensó que podría ganar dinero fácil? 459 00:20:42,250 --> 00:20:44,083 en el circuito de autocine con una película de copia. 460 00:20:44,125 --> 00:20:46,333 - Harolds básicamente encontró una cámara de 8 mm. 461 00:20:46,375 --> 00:20:47,208 en una casa de empeño, 462 00:20:47,250 --> 00:20:49,208 contactó a algunos estudiantes de teatro comunitario 463 00:20:49,250 --> 00:20:50,541 e hizo una obra maestra. 464 00:20:51,916 --> 00:20:52,958 - Sabes, recuerdo haber recibido 465 00:20:53,000 --> 00:20:55,583 este bote de 8 mm para la película "End Zone", 466 00:20:55,625 --> 00:20:57,499 lo cual es extraño porque la mayoría los autocines no están equipados 467 00:20:57,541 --> 00:20:59,333 para proyectar películas de 8 mm. 468 00:20:59,375 --> 00:21:02,124 - Entonces, la película es un desastre terrible. 469 00:21:02,166 --> 00:21:05,083 Todos odiaron la gran revelación. 470 00:21:05,125 --> 00:21:07,708 que el asesino fue en realidad La madre de Smash-Mouth. 471 00:21:07,750 --> 00:21:09,874 - Lo de "Fin Zone" es el final retorcido. 472 00:21:09,916 --> 00:21:12,249 Y en ese momento simplemente no funcionó. 473 00:21:12,291 --> 00:21:14,333 Nadie quería ver a la madre como la asesina. 474 00:21:14,375 --> 00:21:16,083 Quiero decir, la gente estaba enojada. 475 00:21:16,125 --> 00:21:17,624 He leído artículos de noticias. 476 00:21:17,666 --> 00:21:20,083 donde aparentemente la gente tiraría cosas a la pantalla. 477 00:21:20,125 --> 00:21:21,708 Escuché que un autocine se quemó. 478 00:21:21,750 --> 00:21:25,083 - Creo que fue brillante que la madre es la asesina. 479 00:21:25,125 --> 00:21:27,333 - Así que en realidad tuvimos una proyector comercial de 8 mm 480 00:21:27,375 --> 00:21:28,999 aquí en el autocine, 481 00:21:29,041 --> 00:21:30,874 lo que significaba que "End Zone" podría jugar la B 482 00:21:30,916 --> 00:21:34,208 después de todos estos grandes películas de fútbol que aparecieron. 483 00:21:34,250 --> 00:21:36,583 "John Goldfarb, ¡por favor vuelve a casa!" 484 00:21:36,625 --> 00:21:37,583 ¿Cuál fue ese otro? 485 00:21:37,625 --> 00:21:38,583 "León de papel". 486 00:21:38,625 --> 00:21:41,333 Ahora Alan Alda, fantástico en eso. 487 00:21:41,375 --> 00:21:45,874 - Vi "End Zone" con un Doble función con "Paper Lion". 488 00:21:45,916 --> 00:21:49,083 - Smash-Mouth es una metáfora. por todas las horribles heridas 489 00:21:49,125 --> 00:21:52,958 que nuestros soldados americanos sostenido en la guerra de Vietnam. 490 00:21:53,000 --> 00:21:55,833 (música rock) 491 00:21:55,875 --> 00:21:57,833 - Para una película correr en el autocine 492 00:21:57,875 --> 00:21:59,833 Tiene que durar al menos 60 minutos. 493 00:21:59,875 --> 00:22:02,624 "End Zone" dura sólo 30 minutos. 494 00:22:02,666 --> 00:22:04,708 Entonces, tenía un plan que le permitiría 495 00:22:04,750 --> 00:22:06,666 para alcanzar ese mínimo de 60 minutos. 496 00:22:08,375 --> 00:22:10,958 - Entonces, la gran idea fue desde La película duró 30 minutos. 497 00:22:11,000 --> 00:22:13,374 él simplemente le diría juega dos veces seguidas. 498 00:22:13,416 --> 00:22:15,999 Pero creo que jugarlo dos veces agrega 499 00:22:16,041 --> 00:22:17,958 al conjunto como metáfora de Vietnam 500 00:22:18,000 --> 00:22:19,874 Porque tienes que ver el ciclo de violencia. 501 00:22:19,916 --> 00:22:21,208 una y otra vez. 502 00:22:21,250 --> 00:22:23,374 Fue como mirar las noticias en los años 60. 503 00:22:23,416 --> 00:22:25,208 Simplemente seguía golpeándote. 504 00:22:25,250 --> 00:22:27,458 Y "End Zone" te golpeó así de fuerte, 505 00:22:27,500 --> 00:22:29,500 Al igual que Smash-Mouth te golpeó tan fuerte. 506 00:22:30,916 --> 00:22:35,166 - Aprendí a usar una licuadora. viendo "End Zone". 507 00:22:35,333 --> 00:22:37,291 - Hasta el día de hoy, todavía siento escalofríos cuando escucho 508 00:22:37,333 --> 00:22:38,458 el rugido de una licuadora. 509 00:22:38,500 --> 00:22:39,499 - Los autocines estaban saturados 510 00:22:39,541 --> 00:22:41,958 con películas mucho mejores que "End Zone". 511 00:22:42,000 --> 00:22:46,333 Entonces realmente no tenían Interés por proyectar la película. 512 00:22:46,375 --> 00:22:50,083 - Desafortunadamente Harolds estaba Obligado a poner las 200 impresiones. 513 00:22:50,125 --> 00:22:52,374 que había almacenado. 514 00:22:52,416 --> 00:22:57,416 En 1965 había una instalación eléctrica. corto en la bóveda de MGM 515 00:22:57,625 --> 00:23:00,083 y se produjo un gran incendio. 516 00:23:00,125 --> 00:23:03,333 Ahora el incendio no sólo destruyó las películas de MGM 517 00:23:03,375 --> 00:23:06,499 sino toda una temporada de películas extranjeras 518 00:23:06,541 --> 00:23:08,749 que había sido traído a los Estados Unidos 519 00:23:08,791 --> 00:23:12,583 jugar en la casa de arte circuito de EuroContinental Films. 520 00:23:12,625 --> 00:23:16,749 Entonces, director ejecutivo de EuroContinental, Jacques Renault no tenía idea 521 00:23:16,791 --> 00:23:17,624 qué hacer. 522 00:23:17,666 --> 00:23:21,250 Necesitaba algo para enviar a los teatros de arte. 523 00:23:23,500 --> 00:23:24,634 - Las películas, todas se han quemado. 524 00:23:25,750 --> 00:23:28,333 No tengo idea de qué hacer. 525 00:23:28,375 --> 00:23:30,125 - Entonces tuvo una idea. 526 00:23:31,875 --> 00:23:34,333 - Oh, pero espera, tengo una idea. 527 00:23:34,375 --> 00:23:35,333 - [Jared] Ya ves, 528 00:23:35,375 --> 00:23:38,083 Jacques había accidentalmente recogió una copia de "End Zone" 529 00:23:38,125 --> 00:23:40,875 mientras compra pornografico bucles en un callejón de mala muerte. 530 00:23:42,000 --> 00:23:45,833 - Sr. Jacques, creo que usted Podría echarle un vistazo a este. 531 00:23:45,875 --> 00:23:48,958 Acaba de llegar y yo Escuche que es muy especial. 532 00:23:49,000 --> 00:23:50,833 Muy especial por cierto. 533 00:23:50,875 --> 00:23:52,458 Si sabes a lo que me refiero. 534 00:23:52,500 --> 00:23:57,375 - Ooh, sé lo que Quiero decir porque entiendo la insinuación. 535 00:24:00,416 --> 00:24:02,833 - [Jared] No hace falta decirlo. Al principio Jacques se sintió decepcionado. 536 00:24:02,875 --> 00:24:07,875 - No hace falta decir que estoy en Primero decepcionado por esta película. 537 00:24:08,000 --> 00:24:09,958 - [Jared] Pero su estado de ánimo pronto cambió. 538 00:24:10,000 --> 00:24:12,625 (Jacque se ríe) 539 00:24:15,000 --> 00:24:18,041 - Oh, este Smash-Mouth es muy divertido. 540 00:24:19,375 --> 00:24:21,708 Asesina a los jugadores de fútbol americano. 541 00:24:21,750 --> 00:24:25,208 de maneras tan entretenidas. 542 00:24:25,250 --> 00:24:26,875 Qué deporte tan tonto. 543 00:24:27,750 --> 00:24:28,958 - [Jared] Ni siquiera le importó el giro. 544 00:24:29,000 --> 00:24:31,874 ese Smash-Mouth La madre era la verdadera asesina. 545 00:24:31,916 --> 00:24:33,999 Ni siquiera le importó eso La madre de Smash-Mouth era 546 00:24:34,041 --> 00:24:36,208 apenas mencionado en La película antes del final. 547 00:24:36,250 --> 00:24:38,583 - Este giro con el madre no me importa, 548 00:24:38,625 --> 00:24:42,124 aunque ella no lo sea mencionado antes del final. 549 00:24:42,166 --> 00:24:43,833 - Jacques compró los derechos de la película. 550 00:24:43,875 --> 00:24:46,499 y lo distribuyó en salas de arte y ensayo. 551 00:24:46,541 --> 00:24:50,833 en los estados unidos, catalogándolo como una sátira hilarante 552 00:24:50,875 --> 00:24:53,708 de la obsesión estadounidense por los deportes. 553 00:24:53,750 --> 00:24:56,250 (música tonta) 554 00:24:59,125 --> 00:25:01,249 - Y entonces, la película fue un éxito. 555 00:25:01,291 --> 00:25:06,083 Y bajo la lente de la sátira En realidad fue bastante inteligente, 556 00:25:06,125 --> 00:25:08,958 incluso si no fue intencional. - Este es uno de los más grandes. 557 00:25:09,000 --> 00:25:12,458 como las sentidas películas de Vietnam jamás realizadas, 558 00:25:12,500 --> 00:25:14,458 y lo haces sólo para reírte. 559 00:25:14,500 --> 00:25:17,333 Como si nadie se riera de Martin Sheen en "Apocalipsis ahora". 560 00:25:17,375 --> 00:25:19,083 Nadie se ríe de amigo en "Rolling Thunder" 561 00:25:19,125 --> 00:25:20,333 después de que perdió su mano. 562 00:25:20,375 --> 00:25:22,499 Nadie se ríe de Rambo en "Primera sangre". 563 00:25:22,541 --> 00:25:25,000 (música rock) 564 00:25:27,250 --> 00:25:28,458 - Ah, buenos días, señor. 565 00:25:28,500 --> 00:25:29,333 ¿Cómo puedo ayudarte? 566 00:25:29,375 --> 00:25:30,166 - ¡Aterrizaje! 567 00:25:31,625 --> 00:25:33,708 - Bueno, nuestro servicio de televisión si tiene 568 00:25:33,750 --> 00:25:35,083 todos los principales canales de cable, 569 00:25:35,125 --> 00:25:38,833 muchos de los cuales muestran todos los Juegos de la NFL programados regularmente. 570 00:25:38,875 --> 00:25:40,624 ¿Eso responde a su pregunta, señor? 571 00:25:40,666 --> 00:25:41,500 - ¡Aterrizaje! 572 00:25:42,791 --> 00:25:43,958 Quiero registrarme. 573 00:25:44,000 --> 00:25:45,749 - Oh (risas) está bien. 574 00:25:45,791 --> 00:25:47,749 Sólo necesito una identificación y una tarjeta de crédito importante. 575 00:25:47,791 --> 00:25:49,833 - Estoy con la convención. 576 00:25:49,875 --> 00:25:52,124 - Todavía necesito ver una identificación y una tarjeta de crédito importante 577 00:25:52,166 --> 00:25:53,416 sólo para procesar la habitación. 578 00:25:55,500 --> 00:25:56,999 - IDENTIFICACIÓN. 579 00:25:57,041 --> 00:25:57,875 IDENTIFICACIÓN. 580 00:25:58,750 --> 00:25:59,625 IDENTIFICACIÓN. 581 00:26:00,791 --> 00:26:02,958 - Genial, y una tarjeta de crédito importante. 582 00:26:03,000 --> 00:26:04,208 - No tengo crédito. 583 00:26:04,250 --> 00:26:06,749 - Sabes, eso no es un problema, ¿vale? 584 00:26:06,791 --> 00:26:09,374 Podemos aceptar un depósito en efectivo de $200. 585 00:26:09,416 --> 00:26:11,083 Es sólo para imprevistos y daños. 586 00:26:11,125 --> 00:26:12,250 - Esto es todo lo que tengo. 587 00:26:13,500 --> 00:26:14,999 - (suspira) Está bien. 588 00:26:15,041 --> 00:26:16,708 Bueno, ya que estás en la convención, 589 00:26:16,750 --> 00:26:19,333 podemos simplemente poner el cargo incidental en su factura. 590 00:26:19,375 --> 00:26:20,583 - Ah, eso es bueno. 591 00:26:20,625 --> 00:26:21,583 Gracias. 592 00:26:21,625 --> 00:26:23,624 - Me temo que no veo a William Matheson. 593 00:26:23,666 --> 00:26:24,749 en nuestro sistema. 594 00:26:24,791 --> 00:26:26,833 - Podría ser bajo William Mouth. 595 00:26:26,875 --> 00:26:29,083 - Sólo necesito una identificación con ese nombre en él aunque 596 00:26:29,125 --> 00:26:29,958 para registrarte. 597 00:26:30,000 --> 00:26:32,958 - Bueno, cambié mi nombre. 598 00:26:33,000 --> 00:26:35,166 pero no legalmente porque era demasiado caro. 599 00:26:36,750 --> 00:26:38,583 Estaba en la "Zona de anotación 2". 600 00:26:38,625 --> 00:26:39,624 Boca aplastante. 601 00:26:39,666 --> 00:26:40,708 ¡Aterrizaje! 602 00:26:40,750 --> 00:26:41,708 - Oh, "¡Zona de anotación 2!" 603 00:26:41,750 --> 00:26:42,833 ¡Sí, sí! 604 00:26:42,875 --> 00:26:44,833 Creo que vi la primera hora de eso. 605 00:26:44,875 --> 00:26:48,041 ¿Pero no Mikey Smash? ¿Jugar Smash-Mouth en eso? 606 00:26:49,250 --> 00:26:50,208 - Ambos lo hicimos. 607 00:26:50,250 --> 00:26:51,458 ¿Qué pasa con Sneed Crump? 608 00:26:51,500 --> 00:26:52,583 - Estaba en la "Zona de anotación 1". 609 00:26:52,625 --> 00:26:54,458 - Quizás vi la primera hora de ese. 610 00:26:54,500 --> 00:26:56,083 - Bueno, sólo duró 30 minutos, 611 00:26:56,125 --> 00:26:59,083 pero solían mostrar dos veces seguidas. 612 00:26:59,125 --> 00:27:00,083 - Está bien, ¿sabes qué? 613 00:27:00,125 --> 00:27:01,124 Podemos registrarte. 614 00:27:01,166 --> 00:27:03,333 Pondremos la responsabilidad en la convención, 615 00:27:03,375 --> 00:27:04,624 y estaremos listos. 616 00:27:04,666 --> 00:27:08,208 - Oh, oh, por cierto, tenía Dos paquetes entregados aquí. 617 00:27:08,250 --> 00:27:11,333 ¿Fueron, llegaron? 618 00:27:11,375 --> 00:27:13,374 - Sí, recibiste dos paquetes. 619 00:27:13,416 --> 00:27:16,458 Uno fue recogido y firmado hace aproximadamente una hora. 620 00:27:16,500 --> 00:27:18,208 - ¿Quién firmó? 621 00:27:18,250 --> 00:27:19,125 - William Boca. 622 00:27:20,666 --> 00:27:22,166 - Nunca lo entendí. 623 00:27:23,666 --> 00:27:24,958 ¿Qué pasa con el otro paquete? 624 00:27:25,000 --> 00:27:27,833 - Bueno, el otro Parece que nos dijeron que abriéramos 625 00:27:27,875 --> 00:27:29,375 y tirarlo a la basura. 626 00:27:30,541 --> 00:27:32,583 - ¡No te dije que hicieras eso! 627 00:27:32,625 --> 00:27:35,250 (música brillante) 628 00:27:54,750 --> 00:27:56,749 - [Evan] Hola pandilla, es Eben con Mad Monster Party, 629 00:27:56,791 --> 00:27:57,958 y solo quiero darles la bienvenida a todos 630 00:27:58,000 --> 00:27:59,208 y decir gracias por estar aquí 631 00:27:59,250 --> 00:28:01,124 para el décimo año de Mad Monster Party. 632 00:28:01,166 --> 00:28:03,499 tenemos un montón de cosas emocionantes sucediendo, 633 00:28:03,541 --> 00:28:07,124 un especial "Viernes 13 Panel "Parte 13 La venganza de Pamela" 634 00:28:07,166 --> 00:28:07,999 el domingo. 635 00:28:08,041 --> 00:28:11,624 Un viejo versus nuevo "My Bloody Valentine" tira y afloja, 636 00:28:11,666 --> 00:28:14,833 en beneficio de la organización benéfica Scares That Care. 637 00:28:14,875 --> 00:28:17,624 Y por supuesto nuestro grande, gran evento el sábado, 638 00:28:17,666 --> 00:28:19,708 una reunion muy especial 639 00:28:19,750 --> 00:28:23,625 y planes futuros de franquicia Anuncio para "End Zone 2". 640 00:28:34,250 --> 00:28:35,749 - Sólo asegúrate de que estén limpios. 641 00:28:35,791 --> 00:28:39,083 tienen que estar limpios o los niños no los comprarán. 642 00:28:39,125 --> 00:28:39,874 - Sí, Mikey. 643 00:28:39,916 --> 00:28:41,625 - Ese es el Sr. Smash. 644 00:28:42,541 --> 00:28:44,333 - Sí, Sr. Smash. 645 00:28:44,375 --> 00:28:47,208 - Es difícil cuando tus únicos dos clientes 646 00:28:47,250 --> 00:28:48,958 ambos se odian 647 00:28:49,000 --> 00:28:51,958 y realmente no puedo estar en juntos en la misma habitación. 648 00:28:52,000 --> 00:28:53,625 Y lo digo por decreto judicial. 649 00:28:55,000 --> 00:28:56,583 Pero creo que esto anuncio de la convención es 650 00:28:56,625 --> 00:28:59,666 va a ser realmente gran oportunidad para uno de ellos. 651 00:29:01,291 --> 00:29:04,583 Probablemente una vida bonita destruyendo por el otro. 652 00:29:04,625 --> 00:29:07,833 Ninguno de los dos tiene realmente vida de todos modos, así que (risas) 653 00:29:07,875 --> 00:29:10,000 Me alegra que tengan mesas separadas. 654 00:29:12,875 --> 00:29:16,249 - Sr. Smash, tengo un poco de malas noticias. 655 00:29:16,291 --> 00:29:19,041 - No me gusta ningún tipo de noticia. 656 00:29:20,791 --> 00:29:23,625 - Creo que tenemos que compartir. esta mesa con William. 657 00:29:26,416 --> 00:29:27,249 - ¡No! 658 00:29:27,291 --> 00:29:29,083 - No creo que haya elección. 659 00:29:29,125 --> 00:29:31,250 - Déjame considerar esto. 660 00:29:33,750 --> 00:29:34,625 No. 661 00:29:36,666 --> 00:29:40,708 - Smash-Mouth tiene un compañero llamado AJ. 662 00:29:40,750 --> 00:29:44,249 - Estoy casi en este contexto. ofendido por el término compañero. 663 00:29:44,291 --> 00:29:46,458 Era un socio igualitario. 664 00:29:46,500 --> 00:29:48,583 - Matas a gente como él. 665 00:29:48,625 --> 00:29:50,124 - Jimmy tiene que comer. 666 00:29:50,166 --> 00:29:52,083 - Realmente amo el nombre AJ. 667 00:29:52,125 --> 00:29:55,999 Oye, comencé a llamarme VC. 668 00:29:56,041 --> 00:29:57,833 Quiero decir, AJ, VC. 669 00:29:57,875 --> 00:30:01,874 - Toda la idea sobre Smash-Mouth es que fue intimidado 670 00:30:01,916 --> 00:30:04,125 y se convierte en un monstruo. 671 00:30:05,125 --> 00:30:07,083 Y se venga. 672 00:30:07,125 --> 00:30:08,624 Se convierte en un héroe. 673 00:30:08,666 --> 00:30:10,875 - AJ era realmente su único amigo. 674 00:30:11,333 --> 00:30:13,208 - Sí, un poco tarde en el desarrollo de 675 00:30:13,250 --> 00:30:14,791 “Mi maldito San Valentín” 676 00:30:14,833 --> 00:30:16,708 se toparon con recortes presupuestarios 677 00:30:16,750 --> 00:30:21,416 entonces tuvieron que escribir el El compañero del minero, CJ, sale. 678 00:30:21,875 --> 00:30:23,583 - AJ es su Chop Top de Smash. 679 00:30:31,166 --> 00:30:34,708 - Está bien, lo prometí. mi padre en su lecho de muerte 680 00:30:34,750 --> 00:30:37,000 que siempre sería el compañero de Smash-Mouth. 681 00:30:38,125 --> 00:30:42,624 Es completamente ridículo porque él interpreta a AJ en la película. 682 00:30:42,666 --> 00:30:45,249 y luego me pone el nombre del personaje. 683 00:30:45,291 --> 00:30:47,958 La gente siempre pregunta ¿qué significa AJ? 684 00:30:48,000 --> 00:30:50,083 No representa nada, 685 00:30:50,125 --> 00:30:52,083 excepto tal vez una obsesión enfermiza 686 00:30:52,125 --> 00:30:54,250 con una película que nadie ha visto. 687 00:30:58,416 --> 00:31:00,208 AJ pierde su pierna en la película. 688 00:31:00,250 --> 00:31:03,250 (música de suspenso) 689 00:31:05,166 --> 00:31:07,750 Casualmente perdí mi pierna cuando era niño. 690 00:31:08,791 --> 00:31:10,958 Es humillante. 691 00:31:11,000 --> 00:31:13,208 - Smash es mi mejor amigo. 692 00:31:13,250 --> 00:31:15,749 voy a estar ahí para él por el resto de mi vida, 693 00:31:15,791 --> 00:31:18,583 y mis hijos son Estaré allí para él también. 694 00:31:18,625 --> 00:31:21,083 - Sólo quería ser un ingeniero aeroespacial. 695 00:31:21,125 --> 00:31:22,458 - Randall perdió su pierna en Vietnam 696 00:31:26,000 --> 00:31:27,333 - Tex simplemente lo eligió porque 697 00:31:28,500 --> 00:31:31,416 él quería reducir sobre los costos de efectos especiales. 698 00:31:31,500 --> 00:31:32,749 - Pensé que era un gran chiste. 699 00:31:32,791 --> 00:31:34,833 Lo escribí directamente en el guión. ¡Perfecto! 700 00:31:34,875 --> 00:31:36,916 - Randall tuvo un hijo. 701 00:31:38,000 --> 00:31:39,249 Lo llamó AJ. 702 00:31:39,291 --> 00:31:43,208 - No AJ Browning, sólo AJ. 703 00:31:43,250 --> 00:31:44,083 Ese es su nombre. 704 00:31:44,125 --> 00:31:47,208 - AJ se llamaba el niño. después de AJ el personaje. 705 00:31:47,250 --> 00:31:52,250 - Cortes de Randall Browning Le cortó la pierna a su hijo "por accidente". 706 00:31:53,125 --> 00:31:55,250 - No te cortas ¡Le arrancamos la pierna a un niño por accidente! 707 00:31:55,833 --> 00:32:01,041 - En 1990 hubo un caso judicial. 708 00:32:01,083 --> 00:32:04,541 contra ese tipo, Randall Browning 709 00:32:06,416 --> 00:32:08,625 - Oh, Browning, sí. 710 00:32:10,625 --> 00:32:14,333 Este tipo le cortó la pierna a su hijo JJ. 711 00:32:14,375 --> 00:32:17,833 entonces se parecía más un personaje de película de terror 712 00:32:17,875 --> 00:32:19,708 que le dio su nombre. 713 00:32:19,750 --> 00:32:23,708 Y esto no es "El Exorcista" 714 00:32:23,750 --> 00:32:26,958 o algún clásico del cine aclamado. 715 00:32:27,000 --> 00:32:30,833 Esto es algo llamado "Touchdown 2". 716 00:32:30,875 --> 00:32:35,375 o algo sobre una pelota de futbol jugador zombie. No sé. 717 00:32:38,916 --> 00:32:43,916 Pero porque todos nos ganamos la vida sobre un sistema de justicia corrupto, 718 00:32:45,666 --> 00:32:48,833 Saqué a Randall por un tecnicismo. 719 00:32:48,875 --> 00:32:52,500 tuvo que ser humillante Pero para ese chico JJ. 720 00:32:53,916 --> 00:32:55,541 Pero me pagaron. 721 00:32:57,041 --> 00:32:59,958 Ni siquiera le cobré un brazo y una pierna, 722 00:33:00,000 --> 00:33:00,875 ¡solo la pierna! 723 00:33:06,291 --> 00:33:07,958 - Básicamente por el papel de mi padre. 724 00:33:08,000 --> 00:33:13,000 en "End Zone 2" tengo que perpetuar el legado del compañero. 725 00:33:13,125 --> 00:33:15,583 Lo llamó el negocio familiar. 726 00:33:15,625 --> 00:33:16,374 (clics de la cinta) 727 00:33:16,416 --> 00:33:17,958 - [Niño AJ] Sí, padre. 728 00:33:18,000 --> 00:33:21,124 Juro que ayudaré a Smash-Mouth. 729 00:33:21,166 --> 00:33:24,833 mientras esté en esta tierra. 730 00:33:24,875 --> 00:33:27,375 (clics de la cinta) 731 00:33:29,500 --> 00:33:31,708 - Quiero decir, supongo que lo haré. tengo que cumplir mi promesa 732 00:33:31,750 --> 00:33:33,833 y dejar en suspenso la ingeniería aeroespacial 733 00:33:33,875 --> 00:33:36,125 al menos hasta que Mikey muera, 734 00:33:37,875 --> 00:33:39,166 que espero que sea pronto. 735 00:33:40,500 --> 00:33:43,291 (Mikey chistes falsos) 736 00:33:46,750 --> 00:33:51,291 - Y esa es mi impresión. de AJ muriendo en "End Zone 2". 737 00:33:52,666 --> 00:33:56,749 - Hemos visto "End Zone ¡2" 500 veces sólo este año! 738 00:33:56,791 --> 00:33:57,791 - ¡En serio! 739 00:33:58,750 --> 00:34:00,999 - Pero sí, quiero decir, Estamos muy emocionados, hombre. 740 00:34:01,041 --> 00:34:02,833 Sólo queremos saber quién es voy a jugar smash-mouth 741 00:34:02,875 --> 00:34:04,124 en la secuela. 742 00:34:04,166 --> 00:34:04,958 ¡Ah! 743 00:34:05,000 --> 00:34:07,124 Escuchamos que van a aguantar audiciones durante el panel. 744 00:34:07,166 --> 00:34:08,375 ¡Ah, estamos listos! 745 00:34:09,416 --> 00:34:10,416 - ¡Aterrizaje! 746 00:34:11,291 --> 00:34:13,833 - Voy a ver si puedo conseguir pagado en anfetaminas para caballos 747 00:34:13,875 --> 00:34:15,916 en lugar de carteles de "Zona de anotación". 748 00:34:17,125 --> 00:34:19,083 - Mira lo astutos que estamos con nuestros uniformes. 749 00:34:19,125 --> 00:34:21,375 - Oh, nunca lo atraparás. Yo en falda otra vez. 750 00:34:22,625 --> 00:34:24,708 - Teníamos toda la vida por delante. 751 00:34:24,750 --> 00:34:26,583 - Todavía lo hacemos. 752 00:34:26,625 --> 00:34:28,624 - Mi nombre es Melodía Riviera, 753 00:34:28,666 --> 00:34:31,583 y me encantó trabajar en este proyecto. 754 00:34:31,625 --> 00:34:33,583 De hecho, es mi primer largometraje, 755 00:34:33,625 --> 00:34:36,500 y estoy muy feliz de serlo con el elenco y el equipo. 756 00:34:41,000 --> 00:34:44,583 - "End Zone 3" es bastante buena. 757 00:34:44,625 --> 00:34:48,249 Ahora estoy hablando de lo real. "Zona de anotación 3", "Zona de anotación 3D". 758 00:34:48,291 --> 00:34:49,708 - No la "Zona de anotación 3" italiana. 759 00:34:49,750 --> 00:34:52,583 Eso es simplemente "Cannibal Linebacker" retitulado. 760 00:34:52,625 --> 00:34:54,333 - "Zona de anotación 3", "Caníbal Linebacker" es uno 761 00:34:54,375 --> 00:34:55,249 de mis películas favoritas, 762 00:34:55,291 --> 00:34:57,458 y realmente creo que es La mejor película de Claudio Fragasso. 763 00:34:57,500 --> 00:34:59,499 Tiene todo lo que hace bien. 764 00:34:59,541 --> 00:35:02,583 Tiene acción, tiene sangre, tiene sexo, 765 00:35:02,625 --> 00:35:05,499 tiene todo lo que quieres en una gran película de explotación 766 00:35:05,541 --> 00:35:08,000 sobre fútbol y posiblemente sobre Vietnam. 767 00:35:24,500 --> 00:35:26,999 - "Caníbal" de Rossella Drudi El guión "Linebacker" es increíble. 768 00:35:27,041 --> 00:35:31,000 Es el alto punto de referencia de la serie "End Zone". 769 00:36:08,750 --> 00:36:10,583 - Es algo interesante que le guste algo del guión 770 00:36:10,625 --> 00:36:13,333 de "El apoyador caníbal" en realidad terminó siendo reutilizado 771 00:36:13,375 --> 00:36:14,458 en "Troll 2". 772 00:36:14,500 --> 00:36:15,999 Ya sabes, todo el ángulo 773 00:36:16,041 --> 00:36:17,749 donde como el canibal solo come vegetarianos, 774 00:36:17,791 --> 00:36:20,083 algo así se hizo por primera vez en "End Zone 3". 775 00:36:20,125 --> 00:36:21,583 - Soy un tipo enorme en 3D, 776 00:36:21,625 --> 00:36:24,499 y por eso no puedo esperar por una de estas etiquetas 777 00:36:24,541 --> 00:36:27,874 para reproducir "End Zone 3D" en 3D real. 778 00:36:27,916 --> 00:36:32,916 (el vidrio se rompe) (música rock) 779 00:36:40,916 --> 00:36:43,333 - "End Zone 3D" es en realidad Lo peor de la serie. 780 00:36:43,375 --> 00:36:45,333 Como si ni siquiera molestarse en maquillarse 781 00:36:45,375 --> 00:36:46,833 para que pareciera Smash-Mouth. 782 00:36:46,875 --> 00:36:48,708 Acaban de contratar a un imbécil con barba. 783 00:36:48,750 --> 00:36:51,125 (música rock) 784 00:36:55,375 --> 00:36:56,666 - "Zona de anotación 3D". 785 00:36:58,250 --> 00:36:59,583 - Incluso "Cannibal Linebacker" fue mejor 786 00:36:59,625 --> 00:37:02,000 que ese rápido robo de efectivo. 787 00:37:02,916 --> 00:37:04,208 - Hace que el resto de nosotros 788 00:37:04,250 --> 00:37:07,416 quien hizo que las secuelas en 3D parecieran bastante impresionantes. 789 00:37:09,916 --> 00:37:10,750 - Sí. 790 00:37:12,750 --> 00:37:16,499 - Entonces, tuvimos que negar "Man-Spider" una segunda mesa, 791 00:37:16,541 --> 00:37:17,333 ya sabes, "Hombre-Araña", 792 00:37:17,375 --> 00:37:19,874 ya sabes, una gente cómica en realidad se preocupan y han oído hablar de, 793 00:37:19,916 --> 00:37:23,374 para hacer espacio para esta reunión de "End Zone 2", 794 00:37:23,416 --> 00:37:25,374 el gran reencuentro que nadie pidió 795 00:37:25,416 --> 00:37:27,583 Porque nadie ha visto esta maldita película. 796 00:37:27,625 --> 00:37:28,458 Y hasta ahora, 797 00:37:28,500 --> 00:37:30,583 no solo ni siquiera molestarse en enviar un banner, 798 00:37:30,625 --> 00:37:32,333 ni siquiera obtuvimos el dinero que nos prometieron. 799 00:37:32,375 --> 00:37:33,374 - La convención convocada 800 00:37:33,416 --> 00:37:35,374 y dijo que tenían que tomar lejos una de las mesas 801 00:37:35,416 --> 00:37:36,999 porque nunca pagaste. 802 00:37:37,041 --> 00:37:39,333 - No escucho nada que me interese. 803 00:37:39,375 --> 00:37:40,958 - Su manager dijo que 804 00:37:41,000 --> 00:37:43,833 mientras no pongas Mikey Smash y Willie Ratón 805 00:37:43,875 --> 00:37:45,875 en la misma mesa, está bien. 806 00:37:47,416 --> 00:37:48,833 - No sé qué significa eso. 807 00:37:48,875 --> 00:37:50,833 - Perdón por la confusión Sr. Boca. 808 00:37:50,875 --> 00:37:51,708 Es solo que nunca he oído hablar de ti 809 00:37:51,750 --> 00:37:54,083 y nadie en el El centro de seguridad tiene cualquiera de los dos. 810 00:37:54,125 --> 00:37:55,458 - Está bien. 811 00:37:55,500 --> 00:37:56,458 Pasa mucho. 812 00:37:56,500 --> 00:37:58,124 - Ay no, no, no, no, no. 813 00:37:58,166 --> 00:37:59,333 Esta es mi mesa. 814 00:37:59,375 --> 00:38:01,708 - Me dijeron la producción. la empresa no pagó la factura. 815 00:38:01,750 --> 00:38:04,583 Necesitan la mesa para Mercancía adicional de "Man-Spider". 816 00:38:04,625 --> 00:38:06,583 Vas a tener que compartir la mesa con el Sr. Boca. 817 00:38:06,625 --> 00:38:07,416 -¡AJ! 818 00:38:08,250 --> 00:38:09,999 - Está bien, está bien. 819 00:38:10,041 --> 00:38:11,208 Nosotros nos encargaremos de ello. 820 00:38:11,250 --> 00:38:13,749 Mikey, simplemente le gusta su espacio. 821 00:38:13,791 --> 00:38:15,375 Está bien, está bien. 822 00:38:18,375 --> 00:38:19,916 - ¿Puedes mover la licuadora, AJ? 823 00:38:22,541 --> 00:38:23,375 Gracias. 824 00:38:32,666 --> 00:38:33,750 - Entiendes esa parte. 825 00:38:37,000 --> 00:38:37,791 - [AJ] Lo siento. 826 00:38:48,916 --> 00:38:51,458 - Oh, esas porristas. no merecía estar mezclado 827 00:38:51,500 --> 00:38:52,624 y comido. 828 00:38:52,666 --> 00:38:55,583 - Si tan solo una de esas porristas 829 00:38:55,791 --> 00:38:57,541 le dio a jimmy un san valentin 830 00:39:00,291 --> 00:39:01,999 las cosas podrían haber funcionado. 831 00:39:02,041 --> 00:39:04,250 - Hola Marty, ¿cómo estás? 832 00:39:04,500 --> 00:39:05,749 - Bien. 833 00:39:05,791 --> 00:39:06,583 Bien. 834 00:39:06,625 --> 00:39:07,958 Estoy aquí solo obteniendo los derechos. 835 00:39:08,000 --> 00:39:10,208 a Man-Spider para la trilogía Origin. 836 00:39:10,250 --> 00:39:11,708 Estoy seguro de que viste en Variety, 837 00:39:11,750 --> 00:39:13,333 Acabo de vender los derechos de mi película. 838 00:39:13,375 --> 00:39:16,208 "Tierra de los vivos Eunucos Fantasmas" a Disney. 839 00:39:16,250 --> 00:39:17,624 - Mi tarjeta. 840 00:39:17,666 --> 00:39:18,458 - Gracias. 841 00:39:18,500 --> 00:39:20,124 - Marty aquí es uno de los mejores directores 842 00:39:20,166 --> 00:39:21,333 Con quien alguna vez he trabajado. 843 00:39:21,375 --> 00:39:22,499 Sólo hicimos un proyecto, 844 00:39:22,541 --> 00:39:26,958 pero él realmente sabía cómo llegar el mejor desempeño de mí. 845 00:39:27,000 --> 00:39:28,958 Fue un gran momento en mi carrera. 846 00:39:29,000 --> 00:39:32,750 ¿Quieres aumentar el tamaño de tus patatas fritas? 847 00:39:33,750 --> 00:39:35,374 - ¿Estuviste en ese comercial? 848 00:39:35,416 --> 00:39:37,750 - Bueno, mi parte fue cortada. 849 00:39:38,000 --> 00:39:39,874 Quiero decir que no tuve exactamente un papel 850 00:39:39,916 --> 00:39:41,083 pero yo estaba allí. 851 00:39:41,250 --> 00:39:43,583 - Ya sabes, gracias por traer un recuerdo terrible para mí. 852 00:39:43,625 --> 00:39:45,583 - Oye, oye, oye. - [Marty] Encantado de hablar contigo. 853 00:39:45,625 --> 00:39:48,083 - Hola Marty, tal vez tengas un ¿Un lugar para mí en tu próxima película? 854 00:39:48,125 --> 00:39:50,749 Mi ex esposa siempre decía que yo Era un gran fantasma eunuco. 855 00:39:50,791 --> 00:39:52,458 Bueno, ella no dijo la parte del fantasma, pero... 856 00:39:52,500 --> 00:39:55,958 - Sólo como 15 a 20 personas. He visto "End Zone 2". 857 00:39:56,000 --> 00:39:59,458 Pero me han dicho que algunos de Esas personas hicieron una película. 858 00:39:59,500 --> 00:40:01,833 o hizo algo realmente importante cosa con sus vidas 859 00:40:01,875 --> 00:40:03,708 por eso, 860 00:40:03,750 --> 00:40:04,583 o algo así. 861 00:40:04,625 --> 00:40:07,458 - Me encantó "End Zone 2", 862 00:40:07,500 --> 00:40:09,625 tuve que hacer una película con "zona" en el título. 863 00:40:09,708 --> 00:40:12,249 - Oh, en aquel entonces, todos estaba poniendo “zona” 864 00:40:12,291 --> 00:40:14,083 al final de todos sus títulos. 865 00:40:14,125 --> 00:40:16,250 - Leatherface era básicamente, ya sabes, 866 00:40:17,375 --> 00:40:20,250 una estafa de Smash-Mouth. 867 00:40:21,250 --> 00:40:23,791 - ¡Quiero decir, Nancy y Nancy! ¡Hola! 868 00:40:28,750 --> 00:40:30,249 - Smash-Mouth no puede hablar. 869 00:40:30,291 --> 00:40:31,583 Leatherface no puede hablar. 870 00:40:31,625 --> 00:40:34,999 Ambos son caníbales y Odiaban al equipo de fútbol. 871 00:40:35,041 --> 00:40:38,583 - "Texas 1" era como, ya sabes, "Zona de anotación 1". 872 00:40:38,625 --> 00:40:42,583 "Texas 2" era "End Zone 2". 873 00:40:42,625 --> 00:40:43,958 - Cabeza de cuero, Cara de cuero. 874 00:40:44,000 --> 00:40:45,083 Nadie intentó ocultarlo. 875 00:40:45,125 --> 00:40:47,083 (música de suspenso) 876 00:40:47,125 --> 00:40:50,874 - Seamos realistas, la mayoría Las películas secuelas robaron la idea. 877 00:40:50,916 --> 00:40:54,250 de hacer una segunda parte de "End Zone 2". 878 00:40:54,375 --> 00:40:56,625 - Aunque Freddy tenía el gorro y el guante. 879 00:40:57,125 --> 00:40:59,708 Smash tenía el casco y el balón. 880 00:41:00,541 --> 00:41:05,333 Pero había una cosa tenían grandes en común. 881 00:41:05,583 --> 00:41:06,958 Era Vietnam. 882 00:41:08,875 --> 00:41:12,708 - Quiero decir, la "Zona de anotación 2" es tremendamente influyente. 883 00:41:12,750 --> 00:41:17,124 Bueno, quiero decir, la primera hora. de ello es realmente influyente. 884 00:41:17,166 --> 00:41:18,749 No conozco a ningún director en ese momento. 885 00:41:18,791 --> 00:41:21,833 ¿Quién no usó Smash-Mouth? como punto de referencia 886 00:41:21,875 --> 00:41:23,499 para artistas intérpretes o ejecutantes. 887 00:41:23,541 --> 00:41:25,458 Sabes, lo harías da la dirección simple 888 00:41:25,500 --> 00:41:27,833 de "atacar como Smash-Mouth", 889 00:41:27,875 --> 00:41:29,333 "correr como Smash-Mouth", 890 00:41:29,375 --> 00:41:31,249 "Grita como Smash-Mouth". 891 00:41:31,291 --> 00:41:34,083 (Heidi gime) 892 00:41:34,125 --> 00:41:35,999 (Richard gime) 893 00:41:36,041 --> 00:41:37,499 (Marc gime) 894 00:41:37,541 --> 00:41:38,958 (Laurene gime) 895 00:41:39,000 --> 00:41:40,999 (Adán gime) 896 00:41:41,041 --> 00:41:43,083 (Helene gime) 897 00:41:43,125 --> 00:41:44,208 (VC gime) 898 00:41:44,250 --> 00:41:45,833 (Marcos gime) 899 00:41:45,875 --> 00:41:46,999 (Melanie gime) 900 00:41:47,041 --> 00:41:49,541 (Todd gime) 901 00:41:50,500 --> 00:41:53,208 (James gime) 902 00:41:53,250 --> 00:41:55,999 - Siempre fue, "mira lo que ¿Smash-Mouth lo hace aquí?" 903 00:41:56,041 --> 00:41:57,208 "Haz eso". 904 00:41:57,250 --> 00:42:00,708 - Quiero decir, ya sabes, es Sólo una muy buena taquigrafía. 905 00:42:00,750 --> 00:42:03,833 - Wes odiaba a Smash-Mouth. 906 00:42:03,875 --> 00:42:06,708 me dijo que el era en el pueblo una noche, 907 00:42:06,750 --> 00:42:08,208 y entró en un teatro 908 00:42:08,250 --> 00:42:12,499 y atrapó los últimos 20 minutos de "End Zone 2" 909 00:42:12,541 --> 00:42:14,208 y se asustó. 910 00:42:14,250 --> 00:42:15,083 Porque todo lo que gritaban es 911 00:42:15,125 --> 00:42:16,833 "¡Anotación, anotación, anotación!" 912 00:42:16,875 --> 00:42:17,666 - ¡Aterrizaje! 913 00:42:21,250 --> 00:42:22,249 Sólo $20. 914 00:42:22,291 --> 00:42:24,083 Lo firmaré incluso. 915 00:42:24,125 --> 00:42:25,333 - ¿Quién eres? 916 00:42:25,375 --> 00:42:28,124 - Jugué Smash-Mouth en "End Zone 2". 917 00:42:28,166 --> 00:42:29,833 - [Hombre] Ese es uno donde Eres el chico del fútbol, ¿verdad? 918 00:42:29,875 --> 00:42:31,124 - Exactamente. 919 00:42:31,166 --> 00:42:32,833 - Sólo lo vi como una hora. 920 00:42:32,875 --> 00:42:34,625 - Sólo estuve en la parte final. 921 00:42:35,500 --> 00:42:37,249 ¿Quieres comprar una camisa? 922 00:42:37,291 --> 00:42:38,749 - No, gracias. 923 00:42:38,791 --> 00:42:40,083 - Vamos a ver a ese chico de 924 00:42:40,125 --> 00:42:42,083 "Hice una colcha cálida y acogedora con tu piel" 925 00:42:42,125 --> 00:42:44,374 mientras esperamos el panel de "Man-Spider". 926 00:42:44,416 --> 00:42:47,083 - Ah, esa película sobre la piel del edredón fue increíble. 927 00:42:47,125 --> 00:42:48,333 - Vi toda esa película. 928 00:42:48,375 --> 00:42:50,458 - ¡Aterrizaje! 929 00:42:51,000 --> 00:42:52,625 ¡Aterrizaje! 930 00:42:53,791 --> 00:42:55,833 - "End Zone", me encanta esta película. 931 00:42:55,875 --> 00:42:56,708 Es clásico. 932 00:42:56,750 --> 00:42:58,374 Todavía tengo el bote. 933 00:42:58,416 --> 00:43:02,833 Mis padres dicen que vendieron la impresión de "Andy Warhol". 934 00:43:02,875 --> 00:43:04,749 Yo llamo tonterías. 935 00:43:04,791 --> 00:43:06,583 - Se toman 200 impresiones. 936 00:43:06,625 --> 00:43:07,374 Eso es todo lo que hay. 937 00:43:07,416 --> 00:43:12,083 ¿Y quién compra 150 de esas impresiones? 938 00:43:12,125 --> 00:43:13,124 Andy Warhol. 939 00:43:13,166 --> 00:43:15,374 - Al parecer Andy Warhol acaba de comprar 150 940 00:43:15,416 --> 00:43:17,374 de las 200 copias de "End Zone". 941 00:43:17,416 --> 00:43:18,458 No sé por qué. 942 00:43:18,500 --> 00:43:20,208 Supongo que era simplemente un súper fan. 943 00:43:20,250 --> 00:43:22,499 Realmente no lo veo como un gran tipo de Vietnam. 944 00:43:22,541 --> 00:43:24,208 o un chico de fútbol, pero... 945 00:43:24,250 --> 00:43:26,875 (música de guitarra) 946 00:43:41,166 --> 00:43:42,958 - Esa era la película favorita de Andy. 947 00:43:43,000 --> 00:43:45,583 - Supongo que "Warhol" no necesitaba el bote. 948 00:43:45,625 --> 00:43:48,333 porque no estaba interesado en "preservar la película". 949 00:43:48,375 --> 00:43:49,458 - Se rumorea que Warhol 950 00:43:49,500 --> 00:43:51,249 básicamente corté todas las copias 951 00:43:51,291 --> 00:43:53,333 de "End Zone" que tenían y Empezó a mezclarlos 952 00:43:53,375 --> 00:43:54,208 en otros proyectos, 953 00:43:54,250 --> 00:43:55,708 a veces para bucles de películas que estaba haciendo, 954 00:43:55,750 --> 00:43:57,874 otras veces él simplemente incluirlos en pinturas. 955 00:43:57,916 --> 00:44:01,624 - Entonces, Warhol tomaría grupos de marcos de 8 mm 956 00:44:01,666 --> 00:44:04,458 desde "End Zone", y él los uniría 957 00:44:04,500 --> 00:44:06,374 para convertirlos en marcos de 16 mm, 958 00:44:06,416 --> 00:44:07,833 cuál era su formato preferido. 959 00:44:07,875 --> 00:44:09,583 Ese es el formato en el que estaban sus películas. 960 00:44:09,625 --> 00:44:12,208 - Varias copias de Warhol. "El espacio exterior e interior" 961 00:44:12,250 --> 00:44:16,333 fueron encontrados con marcos de "Zona de anotación" empalmada. 962 00:44:16,375 --> 00:44:19,208 - Miles de arte consumidores en los años 60 y 70, 963 00:44:19,250 --> 00:44:23,333 probablemente vieron escenas de la "zona de anotación" original 964 00:44:23,375 --> 00:44:26,083 y no tenía absolutamente ninguna idea lo que estaban mirando. 965 00:44:26,125 --> 00:44:27,083 Y no tenía absolutamente ninguna idea lo que estaban mirando. 966 00:44:27,125 --> 00:44:30,750 (La voz de Edie Sedgwick se superpone) 967 00:44:38,625 --> 00:44:41,874 - “El espacio exterior e interior” es una obra maestra 968 00:44:41,916 --> 00:44:46,249 por Edie pero también por Smash. 969 00:44:46,291 --> 00:44:47,083 - Además de Warhol, 970 00:44:47,125 --> 00:44:49,458 Creo que el resto del las impresiones fueron a personas 971 00:44:49,500 --> 00:44:52,208 quién recopiló bucles raros, y Creo que los entusiastas de Vietnam, 972 00:44:52,250 --> 00:44:55,083 coleccionistas, fetichistas, como quieras llamarlos. 973 00:44:55,125 --> 00:44:56,583 Es un mercado extraño. 974 00:44:56,625 --> 00:45:01,083 - He oído que la última proyección de "End Zone 1", 975 00:45:01,125 --> 00:45:05,624 la "zona de anotación" original, Estuvo en el Liberty en 1971. 976 00:45:05,666 --> 00:45:08,124 Era una impresión de cinescopio, era un contrabando, 977 00:45:08,166 --> 00:45:13,166 y corrió antes del segundo o tercera carrera de "End Zone 2" 978 00:45:14,250 --> 00:45:15,083 durante algunas semanas. 979 00:45:15,125 --> 00:45:17,708 - No creo que se haya mostrado una impresión original. 980 00:45:17,750 --> 00:45:20,416 después de la muerte de Jacques Renault en 1969. 981 00:45:23,375 --> 00:45:27,208 - Me dieron los derechos para hacer la "Zona de anotación 2" 982 00:45:27,250 --> 00:45:30,833 de este chico francés llamado Jacques Renault. 983 00:45:30,875 --> 00:45:33,999 Murió en esta misma mesa. 984 00:45:34,041 --> 00:45:36,333 Conseguí su contrato aquí mismo. 985 00:45:36,375 --> 00:45:38,624 Lo escribió en una servilleta. 986 00:45:38,666 --> 00:45:42,291 Y allí mismo lo firmó con su mano. 987 00:45:46,000 --> 00:45:48,208 Ya había terminado la primera hora, 988 00:45:48,250 --> 00:45:50,874 pero luego me hice cargo de la producción. 989 00:45:50,916 --> 00:45:53,208 Yo era un gran admirador del canibalismo, 990 00:45:53,250 --> 00:45:57,083 pero pensé que esta película Necesitaba más fútbol. 991 00:45:57,125 --> 00:45:58,833 - nunca diría nada malo sobre nadie 992 00:45:58,875 --> 00:45:59,833 con el que había trabajado. 993 00:45:59,875 --> 00:46:02,000 Pero Mikey era... 994 00:46:02,875 --> 00:46:04,750 - Mikey es genial. 995 00:46:05,791 --> 00:46:07,874 No, no puedo mentir. 996 00:46:07,916 --> 00:46:09,249 Es un completo imbécil. 997 00:46:09,291 --> 00:46:11,833 Trata a Randall como él realmente es su asistente, 998 00:46:11,875 --> 00:46:15,416 y está haciendo que todos realmente incómodo. 999 00:46:18,750 --> 00:46:22,708 - Entonces, reemplacé el regular. actor con una boca aplastante 1000 00:46:22,750 --> 00:46:25,250 que sabía gritar "¡touchdown!" 1001 00:46:28,375 --> 00:46:29,583 - ¡Aterrizaje! 1002 00:46:29,625 --> 00:46:30,708 - Le sigo diciendo a William 1003 00:46:30,750 --> 00:46:33,583 Tiene que dejar de lado lo del touchdown. 1004 00:46:33,625 --> 00:46:35,624 Sí, los últimos 30 minutos de "End Zone 2" son 1005 00:46:35,666 --> 00:46:39,958 Sólo Smash-Mouth gritando "Aterrizaje" mucho, o eso escuché. 1006 00:46:40,000 --> 00:46:41,749 En realidad no he visto esa parte. 1007 00:46:41,791 --> 00:46:43,874 Sólo he visto la primera hora. 1008 00:46:43,916 --> 00:46:46,999 Pero William jura que "el touchdown" es suyo. 1009 00:46:47,041 --> 00:46:49,083 "Aquí te estoy mirando, niño" 1010 00:46:49,125 --> 00:46:50,958 o su "volveré" 1011 00:46:51,000 --> 00:46:52,499 o su "¡Corran por sus vidas, niños!" 1012 00:46:52,541 --> 00:46:54,125 "¡Es un apoyador caníbal!" 1013 00:46:56,625 --> 00:46:58,083 Pero simplemente no lo es. 1014 00:46:58,125 --> 00:46:59,208 - Mikey me hace entrar. 1015 00:46:59,250 --> 00:47:04,250 el estúpido monstruo loco concurso de disfraces como Smash-Mouth. 1016 00:47:07,125 --> 00:47:10,749 Nadie aquí ha oído hablar de "End Zone 2". 1017 00:47:10,791 --> 00:47:12,916 - [Locutor del concurso] ¡Que empiece esta fiesta! 1018 00:47:13,291 --> 00:47:16,416 ¡El ganador se lleva $500! 1019 00:47:16,458 --> 00:47:17,583 (la multitud aplaude) 1020 00:47:17,625 --> 00:47:20,208 Con 500 smackaroos se puede comprar mucho. 1021 00:47:20,250 --> 00:47:22,916 de sándwiches de mantequilla de maní y plátano. 1022 00:47:22,958 --> 00:47:24,333 ¿Sabes lo que estoy diciendo?, nena 1023 00:47:24,375 --> 00:47:26,374 Este tipo sabe de lo que hablo. 1024 00:47:26,416 --> 00:47:27,374 ¡Está bien, cariño! 1025 00:47:27,416 --> 00:47:29,958 mencionemos el primero cosa de criatura fea. 1026 00:47:30,000 --> 00:47:30,875 ¡Vamos arriba! 1027 00:47:31,791 --> 00:47:33,833 Tenemos a uno de esos extranjeros ilegales. 1028 00:47:33,875 --> 00:47:35,083 ¿Sí o no? 1029 00:47:35,125 --> 00:47:37,124 (la multitud aplaude) 1030 00:47:37,166 --> 00:47:39,416 ¿Qué se supone que somos, además de feos? 1031 00:47:40,416 --> 00:47:41,458 - Boca aplastante. 1032 00:47:41,500 --> 00:47:43,083 - ¡No eres una estrella! 1033 00:47:43,125 --> 00:47:43,874 ¡Dicen que no! 1034 00:47:43,916 --> 00:47:45,041 ¡Haz una caminata, feo! 1035 00:47:45,083 --> 00:47:48,458 (la multitud grita) 1036 00:47:48,500 --> 00:47:51,541 Ahora, espera, déjame explicarte esto. 1037 00:47:51,583 --> 00:47:55,458 Incluso si eres un estupendo perdedor como tú, 1038 00:47:55,500 --> 00:47:57,458 ahora que vas a hacer es pararse ahí 1039 00:47:57,500 --> 00:48:01,166 y consigue una bonita foto tomado para las interwebs. 1040 00:48:01,208 --> 00:48:03,083 Ahora, ve allí y obtenga una imagen completamente nueva. 1041 00:48:03,125 --> 00:48:04,791 No, no, eres terrible. 1042 00:48:04,833 --> 00:48:06,624 Dije que fueras allí. 1043 00:48:06,666 --> 00:48:07,500 Próximo. 1044 00:48:08,750 --> 00:48:09,625 Próximo. 1045 00:48:13,125 --> 00:48:15,249 Sabes, encontré mi emoción. 1046 00:48:15,291 --> 00:48:17,875 (la multitud aplaude) 1047 00:48:21,625 --> 00:48:22,583 Ah, hay más. 1048 00:48:22,625 --> 00:48:23,374 Sólo espera. 1049 00:48:23,416 --> 00:48:26,000 (música solemne) 1050 00:48:28,500 --> 00:48:31,125 (la multitud aplaude) 1051 00:48:36,375 --> 00:48:40,541 Damas y caballeros, su ganador de $500, ¡el extranjero ilegal! 1052 00:48:40,583 --> 00:48:42,208 ¡Ahora puedes obtener una tarjeta verde! 1053 00:48:42,250 --> 00:48:44,208 ¡Bienvenido a Estados Unidos, señor alienígena! 1054 00:48:44,250 --> 00:48:45,124 Lo hiciste. 1055 00:48:45,166 --> 00:48:46,333 ¡Felicidades! 1056 00:48:46,375 --> 00:48:48,374 Tenemos un weiner. 1057 00:48:48,416 --> 00:48:49,708 Buen trabajo a todos. 1058 00:48:49,750 --> 00:48:51,541 Estuviste genial, estuviste genial. 1059 00:48:51,583 --> 00:48:54,708 No es tan bueno como este alienígena, pero estuviste genial. 1060 00:48:54,750 --> 00:48:58,249 Ahora vamos a sacar el peor disfraz. 1061 00:48:58,291 --> 00:48:59,291 damas y caballeros. 1062 00:48:59,333 --> 00:49:01,333 Saquemos el peor disfraz. 1063 00:49:01,375 --> 00:49:03,833 Aquí tenemos al mayor perdedor. 1064 00:49:03,875 --> 00:49:04,708 Ven aquí. 1065 00:49:04,750 --> 00:49:07,958 Abuchea este disfraz que ¡ustedes eran los que más odiaban! 1066 00:49:08,000 --> 00:49:11,958 Quiero escuchar abucheos y gritos horribles. 1067 00:49:12,000 --> 00:49:14,666 Porque este disfraz era el peor. 1068 00:49:15,333 --> 00:49:16,958 Abucheemos a este hombre. 1069 00:49:17,000 --> 00:49:18,500 ¡Abucheo! 1070 00:49:18,583 --> 00:49:20,083 ¡Abucheo! 1071 00:49:20,166 --> 00:49:21,000 ¡Abucheo! 1072 00:49:23,041 --> 00:49:25,083 - Le prometí a mi padre en su lecho de muerte- 1073 00:49:25,125 --> 00:49:26,833 - Me alegro que tu padre esté muerto. 1074 00:49:26,875 --> 00:49:28,458 ¡Baja de mi escenario, perdedor! 1075 00:49:28,500 --> 00:49:29,374 ¡Abucheo! 1076 00:49:29,416 --> 00:49:30,624 ¡Abucheo! 1077 00:49:30,666 --> 00:49:32,208 ¡Abuchea a este hombre! 1078 00:49:32,333 --> 00:49:33,875 ¡Abuchea a este hombre! 1079 00:49:34,000 --> 00:49:35,749 (multitud abuchea) 1080 00:49:35,791 --> 00:49:37,958 ¡Ríndete por el extraterrestre! 1081 00:49:38,000 --> 00:49:39,791 ¡Ríndete por Twitchy! 1082 00:49:39,833 --> 00:49:42,208 (la multitud aplaude) 1083 00:49:42,250 --> 00:49:45,041 (música emocional) 1084 00:49:50,541 --> 00:49:52,791 (AJ llora) 1085 00:49:59,000 --> 00:50:02,125 - Mi primer Halloween El disfraz era Smash-Mouth. 1086 00:50:02,458 --> 00:50:05,083 y estaba tan orgulloso de todo el trabajo que hice haciéndolo 1087 00:50:05,125 --> 00:50:07,541 y lloré 1088 00:50:09,666 --> 00:50:12,583 cuando todos pensaban que me parecía a Jack Lambert. 1089 00:50:13,208 --> 00:50:16,125 (gruñido) 1090 00:50:16,750 --> 00:50:20,333 -Oh, Smash-Mouth sigue siendo un disfraz popular de Halloween. 1091 00:50:20,458 --> 00:50:22,833 (gruñido) 1092 00:50:24,666 --> 00:50:27,125 (música rock) 1093 00:50:41,000 --> 00:50:43,708 - ¿Puedes entenderle esto a Ricky? 1094 00:50:43,750 --> 00:50:44,750 - Claro, chico. 1095 00:50:47,416 --> 00:50:49,083 Próximo. - ¿Podemos tomar una foto? 1096 00:50:49,125 --> 00:50:51,624 - AJ, quita a este niño de mi vista. 1097 00:50:51,666 --> 00:50:52,458 - Lo siento, Ricky. 1098 00:50:52,500 --> 00:50:54,583 Smash tiene una larga cola. 1099 00:50:54,625 --> 00:50:56,083 Vamos, vámonos. 1100 00:50:56,125 --> 00:50:56,958 Lo siento, hombre. 1101 00:50:57,000 --> 00:50:58,375 Vamos a sacarte de aquí. 1102 00:51:03,875 --> 00:51:05,208 - Sólo tengo $19. 1103 00:51:05,250 --> 00:51:06,083 - Está bien. 1104 00:51:06,125 --> 00:51:06,999 - Eso no está bien. 1105 00:51:07,041 --> 00:51:08,874 ¿Qué dice el cartel? 1106 00:51:08,916 --> 00:51:09,708 - [AJ] 20 dólares. 1107 00:51:09,750 --> 00:51:10,583 - Así es. 1108 00:51:10,625 --> 00:51:14,958 Dice $20, no 19 si eso es todo lo que tienes. 1109 00:51:15,000 --> 00:51:15,833 - Bueno. 1110 00:51:15,875 --> 00:51:19,000 ¿Qué pasa si le doy el dólar y luego tiene 20? 1111 00:51:20,375 --> 00:51:21,625 Te daré el dólar. 1112 00:51:22,916 --> 00:51:25,374 Está bien, chico, sube. 1113 00:51:25,416 --> 00:51:26,541 - ¿Tienes 20 dólares? 1114 00:51:27,416 --> 00:51:28,999 - 19, pero te acaba de dar un dólar. 1115 00:51:29,041 --> 00:51:31,374 - Sí, pero su dinero no sirve aquí. 1116 00:51:31,416 --> 00:51:32,999 Piérdase. 1117 00:51:33,041 --> 00:51:34,708 - Eso no es lo que eso significa. 1118 00:51:34,750 --> 00:51:37,208 ¿Puedo recuperar mi dólar? 1119 00:51:37,250 --> 00:51:38,833 - Considérelo su indemnización por despido. 1120 00:51:38,875 --> 00:51:39,875 Estás despedido. 1121 00:51:41,291 --> 00:51:42,916 Dame esa camisa que tienes en la espalda. 1122 00:51:49,875 --> 00:51:53,000 - Nuevamente, no es lo que eso significa. 1123 00:51:58,750 --> 00:51:59,749 - $25. 1124 00:51:59,791 --> 00:52:01,458 - Dice 20. 1125 00:52:01,500 --> 00:52:05,000 - Estoy haciendo ambos trabajos ahora así que me di horas extras. 1126 00:52:06,875 --> 00:52:09,333 - Hola, mi nombre es Bernadette Ryan. 1127 00:52:09,375 --> 00:52:12,374 Feliz de estar aquí trabajando en "End Zone 2". 1128 00:52:12,416 --> 00:52:14,875 El conjunto ha quedado maravilloso. 1129 00:52:15,875 --> 00:52:18,083 La tripulación es simplemente encantadora. 1130 00:52:18,125 --> 00:52:22,416 Hemos tenido un par de Problemas con uno de los actores. 1131 00:52:23,291 --> 00:52:24,874 - Realmente lo que creo que pasó fue 1132 00:52:24,916 --> 00:52:26,583 que terminaron cortando a Smash-Mouth 1133 00:52:26,625 --> 00:52:29,249 de los últimos 20 minutos de "End Zone 2" 1134 00:52:29,291 --> 00:52:32,583 porque quiero decir, nadie quería volver a trabajar con Mikey. 1135 00:52:32,625 --> 00:52:33,958 ¿Podrías culparlos? 1136 00:52:34,000 --> 00:52:36,000 - Me alegro de no haberlo hecho nunca. trabajar con ese tipo. 1137 00:52:36,458 --> 00:52:38,458 - Mikey Smash fue icónico 1138 00:52:39,250 --> 00:52:41,166 pero siempre pensé que James Dean habría sido 1139 00:52:41,416 --> 00:52:42,708 ¡Un gran Smash-Mouth! 1140 00:52:43,083 --> 00:52:44,541 "Rebelde sin mandíbula". 1141 00:52:44,666 --> 00:52:45,958 - ¿Tienes pesadillas? 1142 00:52:47,458 --> 00:52:49,458 - Seguro. Todo el mundo lo hace. 1143 00:52:51,125 --> 00:52:52,416 - ¿Cómo lo tratas? 1144 00:52:53,916 --> 00:52:57,000 - Sólo sé que hay muchos de cosas por las que seguir luchando. 1145 00:52:59,000 --> 00:53:00,958 - Después de que Bernadette consiguiera ese primer monstruo disparó, 1146 00:53:01,000 --> 00:53:02,208 contrataron a este tipo 1147 00:53:02,250 --> 00:53:04,874 quien simplemente se sentó en la esquina usando una máscara todo el día. 1148 00:53:04,916 --> 00:53:07,125 Siguió diciendo "¡aterrizaje!" 1149 00:53:20,375 --> 00:53:23,749 Ninguno de nosotros estaba realmente seguro cuál fue el trato con eso. 1150 00:53:23,791 --> 00:53:27,583 - Mikey Smash fue el La persona más rara que he conocido. 1151 00:53:27,625 --> 00:53:29,958 Y entonces apareció William. 1152 00:53:30,000 --> 00:53:32,750 - Aterrizaje, aterrizaje, aterrizaje. 1153 00:53:37,041 --> 00:53:39,000 - Oye, ¿puedo comprar una camisa? 1154 00:53:40,250 --> 00:53:41,583 - Puedes tener uno. 1155 00:53:41,625 --> 00:53:42,500 - ¿Sí? 1156 00:53:43,500 --> 00:53:46,125 - ¿Quieres que lo firme? - No, gracias. 1157 00:53:52,875 --> 00:53:53,874 - Más bien. 1158 00:53:53,916 --> 00:53:54,708 - ¿Puedo sentarme? 1159 00:53:54,750 --> 00:53:55,625 - Sí. 1160 00:53:58,875 --> 00:54:01,749 - Las ventas están un poco lentas hoy, ¿eh? 1161 00:54:01,791 --> 00:54:04,083 - ¿Por qué me estoy engañando? 1162 00:54:04,125 --> 00:54:06,625 Todo el mundo prefiere a Mikey como Smash-Mouth. 1163 00:54:07,500 --> 00:54:08,375 - No. 1164 00:54:10,000 --> 00:54:10,749 - ¿En realidad? 1165 00:54:10,791 --> 00:54:11,625 - Sí, claro. 1166 00:54:13,041 --> 00:54:14,041 - ¡Aterrizaje! 1167 00:54:17,375 --> 00:54:18,833 - ¡Aterrizaje! 1168 00:54:18,875 --> 00:54:19,958 - ¡Aterrizaje! 1169 00:54:20,000 --> 00:54:20,791 - ¡Aterrizaje! 1170 00:54:24,250 --> 00:54:26,875 - Escuché que Mikey te despidió. 1171 00:54:29,166 --> 00:54:30,916 ¿Te gustaría ser mi pasante? 1172 00:54:31,916 --> 00:54:33,958 No sé si puedo pagarte... 1173 00:54:34,000 --> 00:54:35,374 - ¿Pagar? 1174 00:54:35,416 --> 00:54:36,958 - No puedo pagarte. 1175 00:54:37,000 --> 00:54:37,958 - Oh. 1176 00:54:38,000 --> 00:54:41,208 - [Niño AJ] Lo juro ayudará a Smash-Mouth 1177 00:54:41,250 --> 00:54:45,333 mientras esté en esta tierra. 1178 00:54:45,375 --> 00:54:46,208 - Por supuesto. 1179 00:54:46,250 --> 00:54:47,083 Claro, lo haré. 1180 00:54:47,125 --> 00:54:50,333 - Quiero decir, nadie compra mis camisetas. 1181 00:54:50,375 --> 00:54:53,125 Nadie quiere comprar mi firma, y eso es gratis. 1182 00:54:54,125 --> 00:54:56,291 - Nadie quiere la firma de Mikey tampoco. 1183 00:54:58,625 --> 00:55:00,333 Básicamente, Mikey está pintando la cinta. 1184 00:55:00,375 --> 00:55:03,458 Él está tomando estas licuadoras y él los está firmando, 1185 00:55:03,500 --> 00:55:08,500 y él está poniendo falso subastas y las compra él mismo. 1186 00:55:08,750 --> 00:55:09,708 Entonces, hace pensar a la gente. 1187 00:55:09,750 --> 00:55:11,083 que pueden vender estas licuadoras firmadas 1188 00:55:11,125 --> 00:55:13,833 después de que salen del convención, pero no pueden. 1189 00:55:13,875 --> 00:55:14,708 No pueden. 1190 00:55:14,750 --> 00:55:16,083 Entonces, simplemente están atrapados con ellos. 1191 00:55:16,125 --> 00:55:19,083 - He estado aceptando firmado licuadoras de Mikey como pago. 1192 00:55:19,125 --> 00:55:20,499 Parecía una idea sólida. 1193 00:55:20,541 --> 00:55:22,208 Hay un tipo en eBay. 1194 00:55:22,250 --> 00:55:24,624 su número de cuenta es MSmashMouth. 1195 00:55:24,666 --> 00:55:27,499 Y vende licuadoras firmadas. por miles de dólares. 1196 00:55:27,541 --> 00:55:30,833 Pero ni siquiera puedo conseguir 50 dólares por uno, así que... 1197 00:55:30,875 --> 00:55:33,208 En este punto podría Bueno, solo véndelos en Craigslist. 1198 00:55:33,250 --> 00:55:34,208 como licuadoras normales. 1199 00:55:34,250 --> 00:55:35,333 - ¡Ey! 1200 00:55:35,375 --> 00:55:39,333 Los necesitaba trimestralmente informes hechos a las 2:00 PM! 1201 00:55:39,375 --> 00:55:40,166 - Sí, señor. 1202 00:55:41,041 --> 00:55:41,833 Bien. 1203 00:55:41,875 --> 00:55:42,708 Pido disculpas. 1204 00:55:42,750 --> 00:55:44,208 - ¿Quiénes diablos son estas personas? 1205 00:55:44,250 --> 00:55:45,083 Sal de aquí. 1206 00:55:45,125 --> 00:55:46,083 ¡No puedes filmar aquí! 1207 00:55:46,125 --> 00:55:46,874 - Lo siento. 1208 00:55:46,916 --> 00:55:48,458 - Qué mentiroso tramposo. 1209 00:55:48,500 --> 00:55:49,999 - Sí. 1210 00:55:50,041 --> 00:55:52,666 Espera, ¿tú también quieres ser un mentiroso infiel? 1211 00:55:54,375 --> 00:55:55,375 - Seguro que sí. 1212 00:55:58,541 --> 00:56:01,083 - Le pedí a William que hiciera el lo mismo que Mikey está haciendo, 1213 00:56:01,125 --> 00:56:03,124 y pensé que estaría preocupado, 1214 00:56:03,166 --> 00:56:04,958 pero le gustaba mucho. 1215 00:56:05,000 --> 00:56:09,333 Aún más quiere para agregar sus fotos firmadas 1216 00:56:09,375 --> 00:56:11,333 con las licuadoras firmadas, 1217 00:56:11,375 --> 00:56:13,374 y lo hace mucho más auténtico. 1218 00:56:13,416 --> 00:56:18,333 Y solo me refiero a estos la gente realmente cree 1219 00:56:18,375 --> 00:56:21,375 que venderán estos cosas y ganar mucho dinero, 1220 00:56:23,000 --> 00:56:24,541 pero supongo que todavía no lo harán. 1221 00:56:26,625 --> 00:56:28,750 - ¡Le rompieron la maldita mandíbula! 1222 00:56:30,125 --> 00:56:32,124 ¡Ni siquiera puede comer como una persona normal! 1223 00:56:32,166 --> 00:56:35,124 - Un caníbal que no sabe masticar. 1224 00:56:35,166 --> 00:56:37,333 - ¿Cómo muerdes? alguien con la mandibula rota? 1225 00:56:37,375 --> 00:56:38,958 - Es un poco difícil ser carnívoro. 1226 00:56:39,000 --> 00:56:41,791 cuando tienes los dientes de un vegetariano. 1227 00:56:41,875 --> 00:56:44,958 - Si tan solo mordiera la gente como un zombie civilizado 1228 00:56:45,166 --> 00:56:46,708 no tendría que mezclarlos. 1229 00:56:46,750 --> 00:56:47,999 - Lo de la licuadora. 1230 00:56:48,041 --> 00:56:49,374 (la licuadora zumba) 1231 00:56:49,416 --> 00:56:50,583 (Marc imita a la batidora) 1232 00:56:50,625 --> 00:56:51,999 (Melanie imita a la licuadora) 1233 00:56:52,041 --> 00:56:53,875 (Víctor imita a la licuadora) 1234 00:56:53,958 --> 00:56:56,333 (Helene imita a Blender) 1235 00:56:56,375 --> 00:56:57,583 (Marcos imita a la licuadora) 1236 00:56:57,625 --> 00:56:58,583 (Jared imita a la licuadora) 1237 00:56:58,625 --> 00:57:00,083 (VC imita la licuadora) 1238 00:57:00,125 --> 00:57:01,249 (Marcos imita a la licuadora) 1239 00:57:01,291 --> 00:57:02,499 (Heidi imita a la licuadora) 1240 00:57:02,541 --> 00:57:03,708 (James imita a la licuadora) 1241 00:57:03,750 --> 00:57:05,333 (Laurene imita a la licuadora) 1242 00:57:05,375 --> 00:57:07,374 (Adán imita a la licuadora) 1243 00:57:07,416 --> 00:57:09,749 (Richard imita a la licuadora) 1244 00:57:09,791 --> 00:57:11,833 (Bob imita a la licuadora) 1245 00:57:11,875 --> 00:57:13,583 (Melanie imita a la licuadora) 1246 00:57:14,708 --> 00:57:16,958 (Jennifer imita a la licuadora) 1247 00:57:18,750 --> 00:57:21,083 - Quiero decir, eso es brillante. 1248 00:57:21,125 --> 00:57:22,208 Simplemente brillante. 1249 00:57:22,250 --> 00:57:23,833 - Supongo que usar una licuadora es mejor. 1250 00:57:23,875 --> 00:57:25,374 que si AJ lo masticara 1251 00:57:25,416 --> 00:57:29,125 y escupirlo en su boca como la de un pajarito. 1252 00:57:29,458 --> 00:57:31,225 - Quería escribir un Cuento con moraleja sobre el acoso escolar. 1253 00:57:31,375 --> 00:57:32,624 Te metes con la persona equivocada 1254 00:57:32,666 --> 00:57:33,958 te pondrán en una licuadora. 1255 00:57:35,000 --> 00:57:37,333 - Cuando se come a todo el equipo de fútbol, 1256 00:57:37,375 --> 00:57:39,249 Realmente no podemos culparlo. 1257 00:57:39,291 --> 00:57:40,208 - Quiero decir, de verdad, 1258 00:57:40,250 --> 00:57:42,750 ¿Quién no querría comer? ¿Todo el equipo de fútbol? 1259 00:57:44,125 --> 00:57:47,625 -Y ahora mi querida con la mandíbula rota. 1260 00:57:47,791 --> 00:57:50,541 ¡Que te jodan a ti y a tu mandíbula! 1261 00:57:50,708 --> 00:57:53,458 voy a preparar algunos ¡Buena comida para bebé para ti! 1262 00:57:53,625 --> 00:57:58,208 (Rossella imita a la licuadora) 1263 00:57:58,583 --> 00:57:59,958 ¡Ahí tienes! 1264 00:58:00,125 --> 00:58:04,916 Es una papilla preciosa con ojos. y los dedos todos mezclados para ti. 1265 00:58:05,583 --> 00:58:06,958 ¡Adiós! 1266 00:58:08,125 --> 00:58:10,499 - Oye, ¿adónde vas? 1267 00:58:10,541 --> 00:58:12,125 ¿Qué tal 10 dólares? 1268 00:58:14,750 --> 00:58:15,750 - ¡Aterrizaje! 1269 00:58:17,541 --> 00:58:19,124 - Muy bien, muy bien cuando William 1270 00:58:19,166 --> 00:58:21,124 y comencé la estafa de eBay, 1271 00:58:21,166 --> 00:58:22,333 El primer grupo que conseguimos. 1272 00:58:22,375 --> 00:58:24,374 y el primer grupo que aprovechamos, 1273 00:58:24,416 --> 00:58:29,083 es un grupo de payasos, como payasos de verdad, 1274 00:58:29,125 --> 00:58:29,874 que es genial 1275 00:58:29,916 --> 00:58:31,749 porque son como tratar de comprar todo tipo de cosas de payaso 1276 00:58:31,791 --> 00:58:33,249 y les gusta mucho. 1277 00:58:33,291 --> 00:58:37,208 Probablemente necesiten como narices de payaso, pelo de payaso, 1278 00:58:37,250 --> 00:58:42,250 zapatos de payaso, como payaso accesorios, florecita y... 1279 00:58:44,250 --> 00:58:47,375 Oh, en realidad probablemente sólo necesiten drogas. 1280 00:58:48,750 --> 00:58:51,749 - Oye, ¿quieres tomarte una foto conmigo? 1281 00:58:51,791 --> 00:58:53,333 - ¿Recibiré un precio más alto? 1282 00:58:53,375 --> 00:58:55,208 - Oye, vamos, hagámoslo. 1283 00:58:55,250 --> 00:58:56,249 Uno, dos, tres, touchdown. 1284 00:58:56,291 --> 00:58:57,083 ¿Bueno? 1285 00:58:57,125 --> 00:58:57,958 - Uno, dos, tres, touchdown. 1286 00:58:58,000 --> 00:58:58,749 Bueno. 1287 00:58:58,791 --> 00:59:00,208 - Uno. 1288 00:59:00,250 --> 00:59:01,333 Dos. 1289 00:59:01,375 --> 00:59:02,624 - Bueno. 1290 00:59:02,666 --> 00:59:03,500 - Tres. 1291 00:59:04,625 --> 00:59:05,999 Oye, oye, oye. 1292 00:59:06,041 --> 00:59:07,583 No dije touchdown. 1293 00:59:07,625 --> 00:59:08,874 Uno, dos, tres, touchdown. 1294 00:59:08,916 --> 00:59:09,708 ¿Bueno? 1295 00:59:09,750 --> 00:59:10,833 - Está bien, está bien. 1296 00:59:10,875 --> 00:59:11,750 - Uno. 1297 00:59:13,375 --> 00:59:14,999 Dos. - ¿Qué tal si simplemente cuento? 1298 00:59:15,041 --> 00:59:16,583 - No, no, no, no, no, no. 1299 00:59:16,625 --> 00:59:19,124 Tenemos que saborear el momento. 1300 00:59:19,166 --> 00:59:22,833 Ya sabes, como si algún día estuvieras Estaré bebiendo tu café 1301 00:59:22,875 --> 00:59:24,374 en casa, sentado en tu silla, 1302 00:59:24,416 --> 00:59:25,458 y recordando el tiempo 1303 00:59:25,500 --> 00:59:28,749 que tomaste esto maravilloso foto con tu ídolo, 1304 00:59:28,791 --> 00:59:32,333 Tu ídolo de la pantalla, William Mouth. 1305 00:59:32,375 --> 00:59:34,458 - Espera, ¿estuviste en otras películas? 1306 00:59:34,500 --> 00:59:36,208 - Bueno, no, sólo "Zona de anotación 2". 1307 00:59:36,250 --> 00:59:37,875 - Pero no el principio, ¿verdad? 1308 00:59:39,166 --> 00:59:40,833 - No, no el principio. 1309 00:59:40,875 --> 00:59:42,458 - ¿Y el medio y el final? 1310 00:59:42,500 --> 00:59:44,250 - Bueno, no realmente el medio. 1311 00:59:45,541 --> 00:59:46,749 - ¿Pero al final? 1312 00:59:46,791 --> 00:59:48,333 - La mayor parte. 1313 00:59:48,375 --> 00:59:50,083 La parte del touchdown. 1314 00:59:50,125 --> 00:59:51,750 - Lo comprobaré. 1315 00:59:52,541 --> 00:59:54,374 - Hay un rumor de que voy a estar jugando smash-mouth 1316 00:59:54,416 --> 00:59:55,958 en la nueva versión de la película. 1317 00:59:56,000 --> 00:59:58,083 Puedo ver los titulares mañana. 1318 00:59:58,125 --> 01:00:02,375 "William Mouth como el una vez y el futuro Smash." 1319 01:00:04,125 --> 01:00:07,874 - Creo que te refieres a Mikey Smash, 1320 01:00:07,916 --> 01:00:12,916 el único que realmente retrata a Smash-Mouth. 1321 01:00:15,041 --> 01:00:16,916 - Eso no es lo que dicen las licuadoras. 1322 01:00:23,750 --> 01:00:26,291 (Mikey gruñe) 1323 01:00:36,416 --> 01:00:39,375 (William silba) 1324 01:00:40,875 --> 01:00:43,375 (música de piano) 1325 01:00:47,000 --> 01:00:47,875 - Otro. 1326 01:00:59,875 --> 01:01:01,666 Una vez y el futuro Smash. 1327 01:01:02,916 --> 01:01:04,750 Una vez y el futuro Smash. 1328 01:01:09,625 --> 01:01:12,250 (música alegre) 1329 01:01:30,875 --> 01:01:33,916 - William Mouth en "Zona de anotación 3". 1330 01:01:34,916 --> 01:01:38,250 "End Zone 3" protagonizada por William Mouth. 1331 01:01:41,750 --> 01:01:43,874 Soy el antiguo y futuro Smash. 1332 01:01:43,916 --> 01:01:46,208 Soy el antiguo y futuro Smash. 1333 01:01:46,250 --> 01:01:48,083 Soy el antiguo y futuro Smash. 1334 01:01:48,125 --> 01:01:49,708 Soy el antiguo y futuro Smash. 1335 01:01:49,750 --> 01:01:51,874 Soy el antiguo y futuro Smash. 1336 01:01:51,916 --> 01:01:53,999 Soy el antiguo y futuro Smash. 1337 01:01:54,041 --> 01:01:55,208 Yo soy el una vez y el futuro, 1338 01:01:55,250 --> 01:01:56,083 el pasado y el futuro, 1339 01:01:56,125 --> 01:01:58,291 el antiguo y futuro Smash! 1340 01:02:02,000 --> 01:02:02,791 ¡Oh! 1341 01:02:07,416 --> 01:02:09,625 El antiguo y futuro Smash. 1342 01:02:16,750 --> 01:02:19,375 Soy el antiguo y futuro Smash. 1343 01:02:20,500 --> 01:02:23,041 Soy el antiguo y futuro Smash. 1344 01:02:24,416 --> 01:02:27,208 El una vez y el futuro. 1345 01:02:27,250 --> 01:02:29,583 El antiguo y futuro Smash. 1346 01:02:29,625 --> 01:02:31,750 Una vez y, una vez y futuro. 1347 01:02:34,166 --> 01:02:36,000 Una vez y el futuro Smash. 1348 01:02:41,541 --> 01:02:43,249 - William, ven a sentarte. 1349 01:02:43,291 --> 01:02:44,583 tenemos como 30 minutos 1350 01:02:44,625 --> 01:02:46,833 antes de la repetición de el panel "Hombre-Araña", 1351 01:02:46,875 --> 01:02:49,374 y eso es algo que a la gente realmente le importa. 1352 01:02:49,416 --> 01:02:52,249 - ¿No debería entrar después de que me presentes? 1353 01:02:52,291 --> 01:02:53,583 - No tengo tiempo para quedarme aquí. 1354 01:02:53,625 --> 01:02:55,374 y esperar a que camines todo el camino hasta aquí 1355 01:02:55,416 --> 01:02:56,374 a tu ritmo artrítico. 1356 01:02:56,416 --> 01:02:57,916 Sólo entra aquí y siéntate. 1357 01:03:01,375 --> 01:03:02,666 ¿Dónde diablos está Mikey? 1358 01:03:04,250 --> 01:03:05,083 Lo que sea. 1359 01:03:05,125 --> 01:03:06,374 Empecemos con esto. 1360 01:03:06,416 --> 01:03:11,333 Entonces todos, bienvenidos. a la reunión de "End Zone 2" 1361 01:03:11,375 --> 01:03:12,625 y reiniciar el panel. 1362 01:03:15,750 --> 01:03:17,333 - ¿Dónde está el panel "Man-Spider"? 1363 01:03:17,375 --> 01:03:18,166 - Sí. 1364 01:03:19,791 --> 01:03:21,458 - Sí, eso será después de esto. 1365 01:03:21,500 --> 01:03:24,499 En realidad tendrás que salir y luego volver a entrar 1366 01:03:24,541 --> 01:03:25,874 para el panel "Hombre-Araña". 1367 01:03:25,916 --> 01:03:26,750 - ¡Eres un inútil! 1368 01:03:28,500 --> 01:03:30,499 - Pero ahora tenemos algunos anuncios importantes. 1369 01:03:30,541 --> 01:03:34,874 sobre la secuela o el reinicio de "End Zone 2". 1370 01:03:34,916 --> 01:03:35,708 No sé. 1371 01:03:35,750 --> 01:03:38,124 Pero básicamente tenemos 20 minutos para hacerlo. 1372 01:03:38,166 --> 01:03:40,833 Así que acabemos con esto de una vez. 1373 01:03:40,875 --> 01:03:45,166 Entonces, en primer lugar, tenemos la hombre que jugó Smash-Mouth, 1374 01:03:46,375 --> 01:03:47,208 supuestamente. 1375 01:03:47,250 --> 01:03:48,624 No está en los créditos. 1376 01:03:48,666 --> 01:03:50,958 William Moth. 1377 01:03:51,000 --> 01:03:52,208 - Boca. 1378 01:03:52,250 --> 01:03:53,124 - Ah, sí, sí. 1379 01:03:53,166 --> 01:03:56,291 Lo siento, William Moth Mouth. 1380 01:04:01,250 --> 01:04:05,999 Querido diario, estaba teniendo uno. de los peores días de la historia. 1381 01:04:06,041 --> 01:04:09,874 Yo estaba presentando este panel que a nadie le importaba 1382 01:04:09,916 --> 01:04:11,249 con estos dos idiotas 1383 01:04:11,291 --> 01:04:14,624 de esta película que nadie ha visto nunca. 1384 01:04:14,666 --> 01:04:17,374 Estaba a punto de bajar del escenario. 1385 01:04:17,416 --> 01:04:20,499 cuando sucedió algo mágico. 1386 01:04:20,541 --> 01:04:23,083 Mira, recibo este mensaje de texto. y empiezan a decirme 1387 01:04:23,125 --> 01:04:26,458 que la estrella del reinicio de "End Zone" es 1388 01:04:26,500 --> 01:04:30,083 uno de los actores más importantes de los tiempos modernos. 1389 01:04:30,125 --> 01:04:32,374 ¿Y quién puede decírselo a todo el mundo? 1390 01:04:32,416 --> 01:04:33,791 A mí. 1391 01:04:35,125 --> 01:04:40,125 Es un ícono al que otros íconos admiran. 1392 01:04:40,250 --> 01:04:44,958 Es el arquetipo de una superestrella. 1393 01:04:45,000 --> 01:04:47,333 él es el plano 1394 01:04:47,375 --> 01:04:52,083 sobre el que se basan todos los demás íconos del terror. 1395 01:04:52,125 --> 01:04:55,875 Él es el verdadero Smash-Mouth. 1396 01:04:57,125 --> 01:05:00,749 Es un honor, es un privilegio de compartir este escenario, 1397 01:05:00,791 --> 01:05:05,791 para compartir este momento con El holograma de James Dean. 1398 01:05:09,625 --> 01:05:12,166 (la multitud aplaude) 1399 01:05:28,500 --> 01:05:29,999 - Smash es mi mejor amigo. 1400 01:05:30,041 --> 01:05:32,874 voy a estar ahí para él por el resto de mi vida, 1401 01:05:32,916 --> 01:05:35,291 y mis hijos son Estaré allí para él también. 1402 01:05:36,250 --> 01:05:38,791 (música alegre) 1403 01:05:56,625 --> 01:05:59,749 - Hola, Sr. Holograma de James Dean. 1404 01:05:59,791 --> 01:06:01,333 Normalmente para hacer estos hologramas, 1405 01:06:01,375 --> 01:06:04,333 tienen reloj AI miles de horas de metraje, 1406 01:06:04,375 --> 01:06:06,749 pero James Dean solo hizo tres películas 1407 01:06:06,791 --> 01:06:09,333 con un total de como siete horas de metraje. 1408 01:06:09,375 --> 01:06:11,874 Entonces, tenían la vigilancia de la IA. las mismas siete horas 1409 01:06:11,916 --> 01:06:13,583 en repetir miles de veces 1410 01:06:13,625 --> 01:06:17,083 para crear el actor icónico más perfecto 1411 01:06:17,125 --> 01:06:19,583 eso solo ha estado en tres películas. 1412 01:06:19,625 --> 01:06:21,124 - Tenemos que hacer algo. 1413 01:06:21,166 --> 01:06:22,958 - Y tal vez si trabajamos juntos. 1414 01:06:23,000 --> 01:06:24,708 - Eso es perfecto. 1415 01:06:24,750 --> 01:06:26,458 Podrías ser mi nuevo AJ. 1416 01:06:26,500 --> 01:06:28,708 - Pensé que podríamos trabajar juntos como socios. 1417 01:06:28,750 --> 01:06:30,125 - Te llamaré AJ. 1418 01:06:31,750 --> 01:06:32,499 ¡AJ! 1419 01:06:32,541 --> 01:06:35,958 - Le prometí a mi papá que Yo ayudaría a Smash-Mouth, 1420 01:06:36,000 --> 01:06:39,499 y ahora Smash-Mouth es un actor realmente respetable, 1421 01:06:39,541 --> 01:06:41,666 El holograma de James Dean. 1422 01:06:43,250 --> 01:06:47,708 Ahora puedo cumplir mi promesa y seguir ayudando a Smash-Mouth. 1423 01:06:47,750 --> 01:06:50,666 Sólo tengo que jugar con calma El holograma de James Dean. 1424 01:06:52,416 --> 01:06:56,083 Él es sólo una persona que resulta ser un holograma, 1425 01:06:56,125 --> 01:06:57,000 lo cual es asombroso. 1426 01:06:58,250 --> 01:06:59,291 Sólo sé genial. 1427 01:07:00,416 --> 01:07:01,250 Sé genial. 1428 01:07:07,000 --> 01:07:09,833 - Cuando me hice cargo del negocio de la morgue de Pa. 1429 01:07:09,875 --> 01:07:13,833 y lo convirtió en Deodato-Lenzi Labs, 1430 01:07:13,875 --> 01:07:17,458 No tenía idea de que seríamos líderes de la industria. 1431 01:07:17,500 --> 01:07:19,999 en tecnología de la nutrición. 1432 01:07:20,041 --> 01:07:22,208 Y para lidiar con el elefante en la habitación, 1433 01:07:22,250 --> 01:07:26,208 Sí, somos el laboratorio que creó al hombre radioactivo 1434 01:07:26,250 --> 01:07:29,249 que se volvió un poco loco y mordió una araña, 1435 01:07:29,291 --> 01:07:33,874 dándole poderes humanos basaron ese cómic tonto. 1436 01:07:33,916 --> 01:07:36,500 (música brillante) 1437 01:07:40,166 --> 01:07:42,541 Pero eso fue hace mucho tiempo. 1438 01:07:49,125 --> 01:07:51,958 Más recientemente, nuestra subvención de 20 millones de dólares 1439 01:07:52,000 --> 01:07:54,874 del Soylent Verde La fundación nos permitió 1440 01:07:54,916 --> 01:07:58,583 para explorar los beneficios de consumo de carne humana. 1441 01:07:58,625 --> 01:08:00,458 Si bien hay muchos beneficios, 1442 01:08:00,500 --> 01:08:02,499 Descubrimos que el músculo humano contiene 1443 01:08:02,541 --> 01:08:06,208 sólo 1.300 calorías por kilogramo. 1444 01:08:06,250 --> 01:08:08,749 Es una forma extremadamente ineficiente 1445 01:08:08,791 --> 01:08:11,458 para sostener un organismo vivo. 1446 01:08:11,500 --> 01:08:15,749 De hecho, tendrías que comerse un equipo de fútbol entero 1447 01:08:15,791 --> 01:08:17,458 sólo para mantenerse saludable. 1448 01:08:17,500 --> 01:08:19,333 ¿Pero quién puede comerse a todo un equipo? 1449 01:08:19,375 --> 01:08:20,666 ¡Smash-Mouth podría! 1450 01:08:28,875 --> 01:08:33,833 - Ahora, AJ, mira, cuando el El holograma de James Dean pasa, 1451 01:08:33,875 --> 01:08:37,208 vas a saltar y lo golpeo en la cabeza 1452 01:08:37,250 --> 01:08:38,208 con un ladrillo. 1453 01:08:38,250 --> 01:08:39,583 - No tengo un ladrillo. 1454 01:08:39,625 --> 01:08:40,708 ¿Tienes un ladrillo? 1455 01:08:40,750 --> 01:08:43,583 - ¿Parezco un ladrillo? fabricante o albañil 1456 01:08:43,625 --> 01:08:45,458 ¿O incluso un albañil? - Tú eres quien me lo dijo. 1457 01:08:45,500 --> 01:08:47,333 para golpear el holograma de ¡James Dean con un ladrillo! 1458 01:08:47,375 --> 01:08:49,374 - Mostrar cierta iniciativa. 1459 01:08:49,416 --> 01:08:51,333 ¿Debo hacer todo? 1460 01:08:51,375 --> 01:08:54,833 - No creo que el holograma de James Dean merece 1461 01:08:54,875 --> 01:08:56,333 ser golpeado con un ladrillo. 1462 01:08:56,375 --> 01:08:57,333 No es su culpa. 1463 01:08:57,375 --> 01:09:00,124 - Cuando Caín mató a Abel, ¿dijeron? 1464 01:09:00,166 --> 01:09:01,958 "Oh, no fue su culpa." 1465 01:09:02,000 --> 01:09:03,374 - No, pero, pero- 1466 01:09:03,416 --> 01:09:05,208 - Siempre poniendo excusas. 1467 01:09:05,250 --> 01:09:08,999 AJ, ¿puedes hacer algo? sin poner una excusa? 1468 01:09:09,041 --> 01:09:10,749 - Simplemente no creo que el holograma 1469 01:09:10,791 --> 01:09:12,249 de James Dean mató a cualquiera, 1470 01:09:12,291 --> 01:09:14,583 y no me siento comodo ¡golpeándolo con un ladrillo! 1471 01:09:14,625 --> 01:09:15,499 (Mikey suspira) 1472 01:09:15,541 --> 01:09:17,083 Quizás, ¡ay! 1473 01:09:17,125 --> 01:09:20,375 Quizás podría asustarlo con un ladrillo. 1474 01:09:21,416 --> 01:09:24,583 - Vas a asustar al holograma de James Dean 1475 01:09:24,625 --> 01:09:25,458 con un ladrillo. 1476 01:09:25,500 --> 01:09:27,124 ¿Qué es un brickaphobe? 1477 01:09:27,166 --> 01:09:28,999 ¿Es usted psiquiatra? 1478 01:09:29,041 --> 01:09:32,333 Dios, extraño mucho al viejo AJ. 1479 01:09:32,375 --> 01:09:34,333 Simplemente lo habría golpeado con un ladrillo. 1480 01:09:34,375 --> 01:09:36,208 - El viejo AJ nunca lo habría hecho. Golpea el holograma de James Dean. 1481 01:09:36,250 --> 01:09:37,416 con un ladrillo. 1482 01:09:38,875 --> 01:09:40,458 - El holograma de James. Dean me dijo que podía esperar. 1483 01:09:40,500 --> 01:09:43,083 fuera del baño para él. 1484 01:09:43,125 --> 01:09:45,583 Ni siquiera conocía los hologramas podría usar el baño, 1485 01:09:45,625 --> 01:09:47,708 pero supongo que van con el holograma número uno. 1486 01:09:47,750 --> 01:09:51,249 y número de holograma dos, como todos los demás. 1487 01:09:51,291 --> 01:09:52,625 Eso tiene sentido. 1488 01:09:54,125 --> 01:09:57,458 El holograma de James Dean dijo que vio "End Zone 2" 1489 01:09:57,500 --> 01:09:58,958 sólo la primera hora. 1490 01:09:59,000 --> 01:10:00,083 Pero amaba a AJ. 1491 01:10:00,125 --> 01:10:04,458 Le dije que podía ser el nuevo AJ, y eso le encantó. 1492 01:10:04,500 --> 01:10:06,958 Me dijo que lo esperara. 1493 01:10:07,000 --> 01:10:08,333 Me siento especial. 1494 01:10:08,375 --> 01:10:09,541 Me siento tan especial. 1495 01:10:11,250 --> 01:10:12,708 Mikey nunca me dijo que lo esperara. 1496 01:10:12,750 --> 01:10:14,999 Él simplemente me gritaba que me fuera. 1497 01:10:15,041 --> 01:10:17,833 y luego gritame que venga regresar cuando estuviera listo. 1498 01:10:17,875 --> 01:10:19,999 Es como una especie de idiota. 1499 01:10:20,041 --> 01:10:21,583 - AJ, trae un ladrillo. 1500 01:10:21,625 --> 01:10:23,749 - No, AJ, esta vez soy a cargo, ¡y tú eres AJ! 1501 01:10:23,791 --> 01:10:25,458 - AJ, tú eres AJ. 1502 01:10:25,500 --> 01:10:26,249 -Tú AJ. 1503 01:10:26,291 --> 01:10:27,124 ¡Eres AJ! 1504 01:10:27,166 --> 01:10:28,124 - ¡Tú eres AJ! 1505 01:10:28,166 --> 01:10:30,374 - Lo sé, pero ¿qué eres AJ? 1506 01:10:30,416 --> 01:10:32,041 - Yo soy... 1507 01:10:34,750 --> 01:10:36,041 Soy AJ. 1508 01:10:37,750 --> 01:10:39,500 Siempre he sido AJ. 1509 01:10:40,500 --> 01:10:42,666 Nunca he sido Smash. 1510 01:10:45,250 --> 01:10:46,833 Sólo un fraude. 1511 01:10:46,875 --> 01:10:47,958 - Está bien. 1512 01:10:48,000 --> 01:10:49,458 Puedo ser AJ. 1513 01:10:49,500 --> 01:10:50,500 - No, tú... 1514 01:10:52,375 --> 01:10:54,708 Eres el verdadero Smash. 1515 01:10:54,750 --> 01:10:55,875 Soy AJ. 1516 01:10:59,125 --> 01:11:02,208 Ya sabes, cuando ellos Me despidieron de esa película. 1517 01:11:02,250 --> 01:11:04,583 Pensé: "¿Cómo me van a reemplazar?" 1518 01:11:04,625 --> 01:11:06,083 - No pudieron. 1519 01:11:06,125 --> 01:11:06,916 - Lo hicieron. 1520 01:11:08,250 --> 01:11:09,249 Encontraron a alguien mejor. 1521 01:11:09,291 --> 01:11:10,416 Te encontraron. 1522 01:11:12,625 --> 01:11:15,583 Así que hice todo en mi poder para asegurarme 1523 01:11:15,625 --> 01:11:18,958 que nadie vio esa parte de la película. 1524 01:11:19,000 --> 01:11:19,916 - ¿Qué hiciste? 1525 01:11:21,166 --> 01:11:25,208 - Llamé a todos los teatros. y les dijo que el último carrete había 1526 01:11:25,250 --> 01:11:29,208 accidentalmente reemplazado por Escenas de "La monja voladora". 1527 01:11:29,250 --> 01:11:32,208 por lo que sólo necesitan mostrar la primera hora. 1528 01:11:32,250 --> 01:11:34,958 - ¿Entonces saboteaste toda mi carrera? 1529 01:11:35,000 --> 01:11:37,458 - Lo intenté con todas mis fuerzas, pero no funcionó. 1530 01:11:37,500 --> 01:11:39,333 - ¿Crees que tuve una carrera? 1531 01:11:39,375 --> 01:11:40,208 - No. 1532 01:11:40,250 --> 01:11:42,833 Pero no tenías una carrera porque no te merecías uno, 1533 01:11:42,875 --> 01:11:46,124 no porque yo haya intentado sabotearlo. 1534 01:11:46,166 --> 01:11:49,875 El sabotaje no funcionó. porque no tenías una carrera. 1535 01:11:51,375 --> 01:11:52,124 - Bueno. 1536 01:11:52,166 --> 01:11:54,874 - Yo quería ser el uno para destruir tu carrera 1537 01:11:54,916 --> 01:11:59,416 porque tu Smash fue mucho mejor que el mio. 1538 01:12:00,375 --> 01:12:04,333 Pero fallé porque ¡No tenías una carrera! 1539 01:12:04,375 --> 01:12:08,208 Siempre fuiste nada, así que No podría hacerte nada. 1540 01:12:08,250 --> 01:12:09,124 - Lo entiendo. 1541 01:12:09,166 --> 01:12:10,708 ¿Qué quieres que haga? 1542 01:12:10,750 --> 01:12:11,958 - Consigue un ladrillo. 1543 01:12:12,000 --> 01:12:13,083 - Está bien, conseguiré un ladrillo. 1544 01:12:13,125 --> 01:12:14,958 y aplastar el holograma de James Dean. 1545 01:12:15,000 --> 01:12:18,083 - No, no el holograma de James Dean. 1546 01:12:18,125 --> 01:12:19,874 Aplastame. 1547 01:12:19,916 --> 01:12:21,249 - No puedo hacer eso. 1548 01:12:21,291 --> 01:12:22,249 - ¡Aplastame! 1549 01:12:22,291 --> 01:12:23,083 - No puedo. 1550 01:12:23,125 --> 01:12:24,875 - ¡Aplastame, AJ! 1551 01:12:26,625 --> 01:12:27,708 - ¿Entendiste eso? 1552 01:12:27,750 --> 01:12:29,125 ¿Se mantendrá eso en los tribunales? 1553 01:12:31,000 --> 01:12:33,124 Está bien, Mikey, tomemos un ladrillo. 1554 01:12:33,166 --> 01:12:37,249 y aplastar el holograma de James Dean juntos. 1555 01:12:37,291 --> 01:12:41,458 ¡Aplasta y aplasta como uno solo! 1556 01:12:41,500 --> 01:12:42,999 - ¿No tengo que ser AJ? 1557 01:12:43,041 --> 01:12:44,333 - Ya no hay AJ. 1558 01:12:44,375 --> 01:12:45,708 Simplemente aplasta. 1559 01:12:45,750 --> 01:12:47,249 Simplemente aplasta. - ¡Simplemente aplasta! 1560 01:12:47,291 --> 01:12:49,291 ¡Simplemente aplasta! - ¡Simplemente aplasta! 1561 01:12:50,250 --> 01:12:52,875 (música alegre) 1562 01:12:58,041 --> 01:13:01,499 - Veo una profundidad en Smash-Mouth. eso no estaba allí antes. 1563 01:13:01,541 --> 01:13:03,374 Soy consciente de que esto es 1564 01:13:03,416 --> 01:13:06,583 solo una película de animadoras versus monstruos, 1565 01:13:06,625 --> 01:13:09,124 pero honestamente creo que los últimos 30 minutos 1566 01:13:09,166 --> 01:13:13,083 de la imagen podría llegarnos una nominación al Premio de la Academia. 1567 01:13:13,125 --> 01:13:15,083 Incluso creo que deberían cambiar el título. 1568 01:13:15,125 --> 01:13:17,375 de la película a "Touchdown". 1569 01:13:18,375 --> 01:13:19,624 - El holograma de James Dean, 1570 01:13:19,666 --> 01:13:22,500 Ha estado tardando mucho tiempo allí. 1571 01:13:24,000 --> 01:13:26,833 Estoy seguro de que recién se está metiendo en el personaje. 1572 01:13:26,875 --> 01:13:27,749 Definitivamente. 1573 01:13:27,791 --> 01:13:29,083 Un gran actor así, 1574 01:13:29,125 --> 01:13:31,708 Tienen una forma de encontrar un personaje. 1575 01:13:31,750 --> 01:13:34,624 simplemente muy dentro de sí mismos. 1576 01:13:34,666 --> 01:13:37,499 Accede a recuerdos y sueños, 1577 01:13:37,541 --> 01:13:40,833 todo lo que puedan para conseguir una actuación auténtica. 1578 01:13:40,875 --> 01:13:43,833 - Está bien, ¿dónde está eso? ¿Holograma de James Dean? 1579 01:13:43,875 --> 01:13:45,749 - Está en el baño. preparándose para su papel. 1580 01:13:45,791 --> 01:13:46,583 - ¡Vamos a por él! 1581 01:13:46,625 --> 01:13:47,458 - ¡No! 1582 01:13:47,500 --> 01:13:49,333 No puedo permitir que interrumpas este proceso. 1583 01:13:49,375 --> 01:13:52,333 - Tenemos un ladrillo y vamos a golpearlo. 1584 01:13:52,375 --> 01:13:53,708 - Realmente no tenemos un ladrillo, ¿recuerdas? 1585 01:13:53,750 --> 01:13:55,083 - Bueno, no se lo digas a AJ. 1586 01:13:55,125 --> 01:13:55,958 - ¿Dime qué? 1587 01:13:56,000 --> 01:13:56,999 - Que no tenemos un ladrillo. 1588 01:13:57,041 --> 01:13:58,583 - ¡No necesitamos un ladrillo! 1589 01:13:58,625 --> 01:13:59,833 ¡Tenemos nuestros puños! 1590 01:13:59,875 --> 01:14:02,833 ¡Vamos a por él! - No, no, no, no. 1591 01:14:02,875 --> 01:14:04,249 ¡Sr. Holograma de James Dean! 1592 01:14:04,291 --> 01:14:05,208 Sr. Holograma de James Dean, 1593 01:14:05,250 --> 01:14:09,000 algunos viejos enojados están viniendo a interrumpir tu proceso. 1594 01:14:13,000 --> 01:14:14,333 Voy a buscar el ladrillo. 1595 01:14:14,375 --> 01:14:18,333 - Mira, te dije lo real. AJ lo golpearía con un ladrillo. 1596 01:14:18,375 --> 01:14:20,708 - En realidad, espera, tengo una idea mejor. 1597 01:14:20,750 --> 01:14:21,541 Vamos. 1598 01:14:22,750 --> 01:14:23,541 Está bien. 1599 01:14:24,625 --> 01:14:25,559 Esto es lo que vamos a hacer. 1600 01:14:30,416 --> 01:14:32,499 Voy a holoprogramar el holovirus. 1601 01:14:32,541 --> 01:14:35,083 y luego atravesar el holofirewall. 1602 01:14:35,125 --> 01:14:37,624 lo voy a subir al holomainframe y holoroutarlo 1603 01:14:37,666 --> 01:14:39,333 a través de la holopuerta holodinámica derecha 1604 01:14:39,375 --> 01:14:41,083 para apagar el holograma de James Dean 1605 01:14:41,125 --> 01:14:43,083 holocristal hologenerador, 1606 01:14:43,125 --> 01:14:45,833 devolviéndolo así a el gran holocementerio. 1607 01:14:45,875 --> 01:14:46,624 - ¿Estás surfeando? 1608 01:14:46,666 --> 01:14:48,458 la red mundial ¿Superautopista de información? 1609 01:14:48,500 --> 01:14:49,374 - Sí, estoy trabajando en ello. 1610 01:14:49,416 --> 01:14:50,499 - Pregúntale a Jeeves, pregúntale a Jeeves. 1611 01:14:50,541 --> 01:14:51,624 - Súbete a Clippy. 1612 01:14:51,666 --> 01:14:52,833 Le encanta ayudar. 1613 01:14:52,875 --> 01:14:53,624 - Utiliza Napster. 1614 01:14:53,666 --> 01:14:54,624 - ¿Qué pasa con Friendster? 1615 01:14:54,666 --> 01:14:55,458 Utilice Friendster. 1616 01:14:55,500 --> 01:14:57,208 - Ya nadie usa Friendster. 1617 01:14:57,250 --> 01:14:58,708 Todos se cambiaron a MySpace. 1618 01:14:58,750 --> 01:14:59,499 - Prueba el chat de AOL. 1619 01:14:59,541 --> 01:15:00,583 - Comprueba que tienes correo. 1620 01:15:00,625 --> 01:15:03,249 - Sabes, AJ, eres El módem ni siquiera funciona. 1621 01:15:03,291 --> 01:15:04,458 - ¿Cómo sabes que su módem no funciona? 1622 01:15:04,500 --> 01:15:08,791 - Porque no va (imita el zumbido de la máquina) 1623 01:15:09,666 --> 01:15:10,458 - Tienes razón. 1624 01:15:10,500 --> 01:15:13,333 No funcionó (imita el zumbido de la máquina) 1625 01:15:13,375 --> 01:15:16,375 - Está bien, está bien, ¡cállate chicos! 1626 01:15:18,000 --> 01:15:19,083 Auge. 1627 01:15:19,125 --> 01:15:21,749 Lo tengo (suspiros) 1628 01:15:21,791 --> 01:15:24,958 ♪ Oh, déjalo respirar ♪ 1629 01:15:25,000 --> 01:15:26,333 ♪ Inglaterra, ¿dónde estás? ♪ 1630 01:15:26,375 --> 01:15:27,749 ♪¿Dónde estás? ♪ 1631 01:15:27,791 --> 01:15:31,083 ♪ Londres, ¿dónde estás? ♪ 1632 01:15:31,125 --> 01:15:33,708 (holograma zumba) 1633 01:15:33,750 --> 01:15:36,125 (multitud abuchea) 1634 01:15:40,500 --> 01:15:41,291 - No. 1635 01:15:42,625 --> 01:15:45,875 (música de transmisión de noticias) 1636 01:15:47,125 --> 01:15:49,874 - El holograma de James. Las habilidades de escalada libre de Dean eran 1637 01:15:49,916 --> 01:15:54,458 en exhibición impresionante hoy cuando hizo esta audaz fuga. 1638 01:15:54,500 --> 01:15:56,749 En otras últimas noticias noticias relacionadas con hologramas, 1639 01:15:56,791 --> 01:15:59,249 El holograma de Tupac fue asesinado en el escenario. 1640 01:15:59,291 --> 01:16:02,041 en Londres, Inglaterra, cuando fue golpeado por un virus. 1641 01:16:02,875 --> 01:16:05,208 Esto acaba de llegar, me dicen que vino el virus. 1642 01:16:05,250 --> 01:16:08,833 desde una computadora llamada AJ's Laptop. 1643 01:16:08,875 --> 01:16:09,749 El FBI está en el caso. 1644 01:16:09,791 --> 01:16:11,083 - ¡Estamos albergando a un fugitivo! 1645 01:16:11,125 --> 01:16:13,708 - ¡Nunca me sentí tan vivo! 1646 01:16:13,750 --> 01:16:15,374 (llama a la puerta) 1647 01:16:15,416 --> 01:16:17,333 - [Oficial] AJ, sal con las piernas puestas. 1648 01:16:17,375 --> 01:16:18,208 y tus manos arriba. - Ya voy, oficial. 1649 01:16:18,250 --> 01:16:19,708 - [Oficial] Detective Frank Dobson no pierde el tiempo. 1650 01:16:19,750 --> 01:16:21,749 - Oye, peleemos. 1651 01:16:21,791 --> 01:16:22,583 - ¡Sí! 1652 01:16:22,625 --> 01:16:23,749 - ¡Luchemos! 1653 01:16:23,791 --> 01:16:24,583 - ¿Sí? 1654 01:16:24,625 --> 01:16:25,458 - ¡Sí! - ¡Sí! 1655 01:16:25,500 --> 01:16:26,374 - Sí, peleemos. 1656 01:16:26,416 --> 01:16:27,958 - ¡Sí! 1657 01:16:28,000 --> 01:16:30,625 (música alegre) 1658 01:16:32,750 --> 01:16:37,250 - Vas a tener que Comparte la mesa con el Sr. Boca. 1659 01:16:41,416 --> 01:16:44,958 - [Niño AJ] Mientras esté en esta Tierra. 1660 01:16:45,000 --> 01:16:47,625 (música alegre) 1661 01:16:53,541 --> 01:16:54,875 - ¡Aplasta! - ¡Aplasta! 1662 01:17:03,125 --> 01:17:06,000 (gritos en cámara lenta) 1663 01:17:17,875 --> 01:17:20,374 - Creo que estamos listos. 1664 01:17:20,416 --> 01:17:25,416 (el vidrio se rompe) (golpeando) 1665 01:17:30,000 --> 01:17:31,999 - [William] ¡Aterrizaje! 1666 01:17:32,041 --> 01:17:33,333 - [Oficial] ¡Soy policía! 1667 01:17:33,375 --> 01:17:34,875 - [William] ¡Aplasta! 1668 01:17:37,875 --> 01:17:40,833 - AJ, porque hoy pateaste traseros, 1669 01:17:40,875 --> 01:17:42,499 Estoy tan orgulloso de ti 1670 01:17:42,541 --> 01:17:45,958 que te he premiado el título de Smash-Mouth. 1671 01:17:46,000 --> 01:17:47,083 - Estoy de acuerdo. 1672 01:17:47,125 --> 01:17:49,208 Llevamos 50 años luchando por 1673 01:17:49,250 --> 01:17:50,624 ¿Quién es el verdadero Smash-Mouth? 1674 01:17:50,666 --> 01:17:53,624 pero creo que todos aprendimos algo hoy. 1675 01:17:53,666 --> 01:17:56,208 El verdadero significado de Smash-Mouth no es 1676 01:17:56,250 --> 01:17:57,374 quien apareció en la pantalla 1677 01:17:57,416 --> 01:18:00,583 o quién consiguen los niños sus licuadoras firmadas por. 1678 01:18:00,625 --> 01:18:04,333 Se trata de tener la fuerza para hacer frente a la injusticia. 1679 01:18:04,375 --> 01:18:08,208 Se trata de encontrar lo oculto. virtud en tu yo más oscuro. 1680 01:18:08,250 --> 01:18:12,958 Se trata de belleza, honor y bondad. 1681 01:18:13,000 --> 01:18:15,708 - Se trata de mezclar y Comiéndose al equipo de fútbol. 1682 01:18:15,750 --> 01:18:16,749 - ¡Sí! - ¡Sí! 1683 01:18:16,791 --> 01:18:19,458 - Y quiero dar un muchas gracias a los dos 1684 01:18:19,500 --> 01:18:22,208 por mostrarme el verdadero significado de Smash. 1685 01:18:22,250 --> 01:18:23,458 - De nada, AJ. 1686 01:18:23,500 --> 01:18:25,666 Ahora vámonos de aquí. 1687 01:18:28,250 --> 01:18:30,249 - Realmente odio cuando los directores se insertan 1688 01:18:30,291 --> 01:18:31,458 en un documental. 1689 01:18:31,500 --> 01:18:33,333 Desafortunadamente, todas las imágenes 1690 01:18:33,375 --> 01:18:34,999 de su cobarde y patético intento 1691 01:18:35,041 --> 01:18:36,833 en caso de fuga fue confiscado. 1692 01:18:36,875 --> 01:18:39,583 Así que aquí estoy para contarte usted el resto de la historia. 1693 01:18:39,625 --> 01:18:44,625 (suenan sirenas) (música dramática) 1694 01:18:51,916 --> 01:18:54,166 (los niños lloran) 1695 01:18:56,416 --> 01:18:58,958 Mikey, William y AJ, los tres verdaderos Smashes, 1696 01:18:59,000 --> 01:19:00,249 libró una batalla heroica. 1697 01:19:00,291 --> 01:19:01,999 Al menos eso es lo que Mikey sigue escribiendo. 1698 01:19:02,041 --> 01:19:03,374 en su página de MySpace. 1699 01:19:03,416 --> 01:19:06,458 En realidad, se les acabó esa habitación lista para retumbar, 1700 01:19:06,500 --> 01:19:09,208 pero fueron inmediatamente sometido y arrestado, por supuesto. 1701 01:19:09,250 --> 01:19:11,208 Y ni siquiera se opusieron. 1702 01:19:11,250 --> 01:19:13,708 En el juicio, Mikey amenazó todos en el grupo del jurado, 1703 01:19:13,750 --> 01:19:17,458 todos los miembros del jurado, y todos en todo el país. 1704 01:19:17,500 --> 01:19:19,374 Así se declaró el juicio nulo, 1705 01:19:19,416 --> 01:19:21,749 y Mikey y William fueron absueltos. 1706 01:19:21,791 --> 01:19:23,124 Mientras tanto, los tabloides se volvieron locos. 1707 01:19:23,166 --> 01:19:25,458 cuando después de mostrar su habilidad para escalar libremente 1708 01:19:25,500 --> 01:19:27,208 por el costado de un edificio, 1709 01:19:27,250 --> 01:19:29,333 El holograma de James Dean salió de "End Zone" 1710 01:19:29,375 --> 01:19:32,124 asumir el papel principal en la trilogía "El origen del Hombre-Araña", 1711 01:19:32,166 --> 01:19:35,124 tres películas que cuentan cada una variaciones ligeramente diferentes 1712 01:19:35,166 --> 01:19:37,625 sobre el origen de "Man-Spider". 1713 01:19:40,750 --> 01:19:45,750 - Entonces, pensé en volver. El holograma de James Dean. 1714 01:19:46,375 --> 01:19:47,583 para "Zona de anotación" 1715 01:19:47,625 --> 01:19:51,124 después de que terminó de filmar la película "El Hombre Araña". 1716 01:19:51,166 --> 01:19:53,374 Tendría un fan más grande base, y con todo ese rumor, 1717 01:19:53,416 --> 01:19:55,374 Tendríamos un éxito garantizado en nuestras manos. 1718 01:19:55,416 --> 01:19:57,625 Ni siquiera necesitaríamos el club de fans. 1719 01:19:58,625 --> 01:20:02,333 Bueno, resulta que, por supuesto, 1720 01:20:02,375 --> 01:20:05,208 que contrataron el holograma de James Dean 1721 01:20:05,250 --> 01:20:08,374 hacer el "Hombre-Araña" trilogía, la serie origen. 1722 01:20:08,416 --> 01:20:10,458 Son tres películas, todas enfocadas. 1723 01:20:10,500 --> 01:20:14,124 sobre los orígenes de "Man-Spider" con ligeras variaciones. 1724 01:20:14,166 --> 01:20:15,083 - Esos son míos. 1725 01:20:15,125 --> 01:20:17,749 - Entonces, ahora solo estoy mirando para cualquiera que pueda encontrar. 1726 01:20:17,791 --> 01:20:18,874 - Levanta con las rodillas, ¿vale? 1727 01:20:18,916 --> 01:20:20,374 - Oye, oye, chico del repositorio. 1728 01:20:20,416 --> 01:20:22,416 - ¿Sí? - ¿Quieres estar en una película? 1729 01:20:23,625 --> 01:20:24,458 Sí, sí. 1730 01:20:24,500 --> 01:20:25,958 ¿Quieres jugar Smash-Mouth en "End Zone"? 1731 01:20:26,000 --> 01:20:26,958 - ¿El tipo que vende licuadoras? 1732 01:20:27,000 --> 01:20:27,749 - Sí. 1733 01:20:27,791 --> 01:20:29,249 - Estoy viendo a estos dos por todas partes ahora. 1734 01:20:29,291 --> 01:20:30,374 Los veo en los bancos de los parques. 1735 01:20:30,416 --> 01:20:31,374 Los veo en vallas publicitarias. 1736 01:20:31,416 --> 01:20:32,833 Los estoy viendo en las redes sociales. 1737 01:20:32,875 --> 01:20:35,958 - No sólo me sorprende que William y Mikey son 1738 01:20:36,000 --> 01:20:39,749 ambos siguen vivos, pero ahora en realidad son amigos, 1739 01:20:39,791 --> 01:20:43,500 y ambos son mil millones Portavoces de la batidora de dólares. 1740 01:20:43,625 --> 01:20:46,041 - Al parecer, Mikey Smash no está muerto. 1741 01:20:47,166 --> 01:20:48,208 Decepcionante. 1742 01:20:48,250 --> 01:20:49,833 - No lo vi venir. 1743 01:20:49,875 --> 01:20:51,958 - Los planes para el "Fin Secuela de Zone que comienza una hora 1744 01:20:52,000 --> 01:20:54,499 en "End Zone 2" e ignorando "End Zone 3" 1745 01:20:54,541 --> 01:20:57,083 y "End Zone 3D" fueron desechado por SmashBlender. 1746 01:20:57,125 --> 01:21:00,249 Y todos olvidaron eso ya habían firmado un contrato 1747 01:21:00,291 --> 01:21:02,833 con Deodato-Lenzi Labs para tener los actores 1748 01:21:02,875 --> 01:21:05,874 quien interpretó a Smash-Mouth hacer un respaldo de licuadora. 1749 01:21:05,916 --> 01:21:07,958 Después de que SmashBlender abandonara el proyecto, 1750 01:21:08,000 --> 01:21:09,083 propiedad de la película 1751 01:21:09,125 --> 01:21:11,624 y todos los derechos de respaldo de Blender revertidos 1752 01:21:11,666 --> 01:21:13,124 De vuelta a la familia de Sneed Crump, 1753 01:21:13,166 --> 01:21:14,458 el chico que jugó Smash-Mouth 1754 01:21:14,500 --> 01:21:16,458 en la primera película de "End Zone". 1755 01:21:16,500 --> 01:21:19,833 Y al azar el de Sneed el único pariente vivo era 1756 01:21:19,875 --> 01:21:23,541 su sobrina nieta, SmashBlender pasante Snyflan Crump. 1757 01:21:26,416 --> 01:21:28,958 Mikey y William trabajaron juntos milagrosamente 1758 01:21:29,000 --> 01:21:32,333 demandará a SmashBlender y Deodato-Lenzi Labs 1759 01:21:32,375 --> 01:21:35,749 para obligarlos a contratar pareja como portavoces de la licuadora. 1760 01:21:35,791 --> 01:21:39,958 - Hemos estudiado extensamente cientos de modelos de licuadoras 1761 01:21:40,000 --> 01:21:43,958 y prototipos y Smash Las licuadoras son las únicas licuadoras. 1762 01:21:44,000 --> 01:21:47,499 que podría destruir un cuerpo entero 1763 01:21:47,541 --> 01:21:52,541 y aún conserva todos los aminos Ácidos y proteínas intactos. 1764 01:21:53,500 --> 01:21:55,583 para una nutrición óptima. 1765 01:21:55,625 --> 01:21:59,583 Lo que antes eran 1.300 calorías por kilogramo es 1766 01:21:59,625 --> 01:22:03,499 ¡ahora la friolera de 13.000! 1767 01:22:03,541 --> 01:22:07,208 Gracias a este corte tecnología de licuadora de borde, 1768 01:22:07,250 --> 01:22:11,833 es como comer un equipo de fútbol todos a la vez. 1769 01:22:11,875 --> 01:22:13,583 - Nunca solía mezclar nada, 1770 01:22:13,625 --> 01:22:14,999 y luego compré la Smash Blender. 1771 01:22:15,041 --> 01:22:16,999 Lo licuo todo ahora. 1772 01:22:17,041 --> 01:22:20,333 - Las Smash Blenders son realmente las mejores. 1773 01:22:20,375 --> 01:22:23,374 - La licuadora de Mikey y William. los comerciales se convirtieron en éxitos virales, 1774 01:22:23,416 --> 01:22:25,249 vendiendo más licuadoras en un año 1775 01:22:25,291 --> 01:22:27,833 que cualquier empresa haya vendido antes. 1776 01:22:27,875 --> 01:22:30,250 Picar y hacer puré, y el resto es historia. 1777 01:22:30,458 --> 01:22:32,291 - ¿AJ ni siquiera aparece en el comercial? 1778 01:22:32,625 --> 01:22:34,458 - ¿Qué pasó con AJ? 1779 01:22:34,500 --> 01:22:37,125 (suenan sirenas) 1780 01:22:40,166 --> 01:22:40,958 - AJ se declaró culpable, 1781 01:22:41,000 --> 01:22:44,999 para que no tuviera que testificar contra sus jefes de Smash. 1782 01:22:45,041 --> 01:22:46,083 - ¡Culpable! 1783 01:22:46,125 --> 01:22:46,958 - En la sentencia, 1784 01:22:47,000 --> 01:22:49,833 mikey, que no estaba pidió estar allí en absoluto, 1785 01:22:49,875 --> 01:22:51,624 vino a intentar convencer al juez 1786 01:22:51,666 --> 01:22:53,583 que AJ merecía la pena de muerte 1787 01:22:53,625 --> 01:22:54,749 por atraparlos a todos. 1788 01:22:54,791 --> 01:22:55,708 - ¡Cuélgalo! 1789 01:22:55,750 --> 01:22:57,499 - Como resultado de la determinación de Mikey, 1790 01:22:57,541 --> 01:23:00,416 AJ fue sentenciado a dos años de prisión. 1791 01:23:02,541 --> 01:23:03,874 Mientras cumplía condena, AJ fue a la universidad. 1792 01:23:03,916 --> 01:23:06,833 y recibió su Doctorado en ingeniería aeroespacial. 1793 01:23:06,875 --> 01:23:09,874 (música de graduación) 1794 01:23:09,916 --> 01:23:12,374 Se convirtió en el primer hombre con una sola pierna. 1795 01:23:12,416 --> 01:23:14,708 para ir a la Estación Espacial Internacional. 1796 01:23:14,750 --> 01:23:17,374 (música suave) 1797 01:23:17,416 --> 01:23:19,999 AJ se dio cuenta de que si se quedaba en la ISS, 1798 01:23:20,041 --> 01:23:22,583 su promesa a su padre fue nula y sin valor. 1799 01:23:22,625 --> 01:23:26,124 - [Niño AJ] Lo juro ayudará a Smash-Mouth 1800 01:23:26,166 --> 01:23:29,708 mientras esté en esta tierra. 1801 01:23:29,750 --> 01:23:30,875 En esta tierra. 1802 01:23:32,000 --> 01:23:33,166 En esta tierra. 1803 01:23:34,416 --> 01:23:37,958 - Finalmente se libraría del "empresa familiar" para siempre. 1804 01:23:38,000 --> 01:23:43,000 - Cuando necesitas mezclar algo, prueba una Smash Blender. 1805 01:23:43,291 --> 01:23:44,875 - Tu boca te lo agradecerá. 1806 01:23:45,875 --> 01:23:47,624 - ¡Aplasta licuadoras! 1807 01:23:47,666 --> 01:23:49,583 - Cuando necesitas llevarlo a la zona de anotación. 1808 01:23:49,625 --> 01:23:52,833 ¡Aterrizaje! - ¡Aterrizaje! 1809 01:23:52,875 --> 01:23:55,500 (la licuadora zumba) 1810 01:24:00,250 --> 01:24:03,208 - Ahora, esos tipos no lo son. simplemente licuadoras muy vendidas, 1811 01:24:03,250 --> 01:24:05,625 Son cantantes de karaoke de primer nivel. 1812 01:24:06,541 --> 01:24:07,458 - [Hombre] Michael y Bill, 1813 01:24:07,500 --> 01:24:09,874 ven aquí y canta una canción para nosotros. 1814 01:24:09,916 --> 01:24:12,500 (la multitud aplaude) 1815 01:24:17,500 --> 01:24:22,374 ♪ ¿Crees que hay espacio para un tipo como Smash ♪ 1816 01:24:22,416 --> 01:24:25,124 (la multitud aplaude) 1817 01:24:25,166 --> 01:24:30,166 ♪ Tiene una sonrisa con un sueño adjunto ♪ 1818 01:24:32,500 --> 01:24:37,500 ♪ Mira hacia el cielo, hay un sentimiento. ♪ ♪ Es su escena la que está robando ♪ 1819 01:24:40,416 --> 01:24:43,874 ♪ Si tan solo le dieran una oportunidad ♪ 1820 01:24:43,916 --> 01:24:46,166 ♪ Una oportunidad ♪ 1821 01:24:47,625 --> 01:24:50,833 - Gracias a quien sea profundizando en la historia 1822 01:24:50,875 --> 01:24:53,625 para descubrir los secretos de "End Zone 2". 1823 01:24:54,916 --> 01:24:59,541 - Toxic Avenger, eso fue como Smash si él fuera el bueno. 1824 01:25:00,875 --> 01:25:03,125 Bueno, aunque él era el tipo bueno. 1825 01:25:04,541 --> 01:25:06,624 - Escuché que uno de los productores quería. 1826 01:25:06,666 --> 01:25:09,666 para deshacerse de Smash-Mouth casco para "End Zone 4". 1827 01:25:14,250 --> 01:25:16,333 - Leí en internet que enterraron 1828 01:25:16,375 --> 01:25:19,999 todo el "Fin" planeado Cartuchos Coleco zona 2" 1829 01:25:20,041 --> 01:25:21,958 en algún vertedero de Newark. 1830 01:25:22,000 --> 01:25:23,749 Y Adam Marcus, Dean Lorey, 1831 01:25:23,791 --> 01:25:25,833 Un grupo de nosotros llegamos borrachos una noche. 1832 01:25:25,875 --> 01:25:26,833 para ver si podemos encontrarlos 1833 01:25:26,875 --> 01:25:29,999 y todo lo que encontramos fue un Un montón de cartuchos Atari. 1834 01:25:30,041 --> 01:25:32,583 - Personalmente, creo arruinaron la serie 1835 01:25:32,625 --> 01:25:35,499 con hacer de Smash-Mouth el asesino. 1836 01:25:35,541 --> 01:25:36,624 - Nuestra escena favorita es 1837 01:25:36,666 --> 01:25:40,249 cuando cortaron La cabeza de Backwood Bob (risas) 1838 01:25:40,291 --> 01:25:43,375 y le mezclan a ese cabrón (risas) 1839 01:25:44,291 --> 01:25:45,083 Clásico. 1840 01:25:45,125 --> 01:25:48,375 (Claudio habla italiano) 1841 01:25:54,791 --> 01:25:55,583 - Cuando estaba haciendo 1842 01:25:55,625 --> 01:25:56,708 "Vuelve al Five and Dime Jimmy Dean" 1843 01:25:56,750 --> 01:25:58,833 en Broadway con Robert Altman, 1844 01:25:58,875 --> 01:26:03,083 Había muchos, muchos de los Surgieron estrellas y me dijeron allí. 1845 01:26:03,125 --> 01:26:04,958 que se había acostado con ellos. 1846 01:26:05,000 --> 01:26:05,874 Quiero decir, fue increíble. 1847 01:26:05,916 --> 01:26:07,374 Como la gente de "Match Game". 1848 01:26:07,416 --> 01:26:09,833 y todo el mundo tenía realmente Tenía un pedazo de James Dean. 1849 01:26:09,875 --> 01:26:13,874 Entonces, describieron lo que era como tener sexo 1850 01:26:13,916 --> 01:26:15,083 con James Dean. 1851 01:26:15,125 --> 01:26:18,083 Y te puedo decir, después teniendo sexo con el holograma, 1852 01:26:18,125 --> 01:26:19,958 que todos tienen toda la razón. 1853 01:26:20,000 --> 01:26:21,999 El holograma es genial. 1854 01:26:22,041 --> 01:26:24,583 - Ahora, Linda fingiendo ser el asesino de Smash-Mouth 1855 01:26:24,625 --> 01:26:28,374 al comienzo del película, eso fue genial. 1856 01:26:28,416 --> 01:26:32,958 Pero tener al verdadero asesino Smash-Mouth juega al asesino 1857 01:26:33,000 --> 01:26:36,124 Al final, eso fue realmente decepcionante. 1858 01:26:36,166 --> 01:26:37,750 Eso simplemente no funciona. 1859 01:26:38,916 --> 01:26:40,374 - Los Caballeros Místicos del Oingo Boingo 1860 01:26:40,416 --> 01:26:43,083 Tenía una impresión de 16 mm que usábamos en las fiestas. 1861 01:26:43,125 --> 01:26:46,083 y haz una partitura improvisada y salvaje. 1862 01:26:46,125 --> 01:26:47,833 Esas eran las noches. 1863 01:26:47,875 --> 01:26:51,875 (William y Mikey sorben la bebida) 1864 01:26:53,875 --> 01:26:57,083 (la multitud aplaude) 1865 01:26:59,000 --> 01:27:00,833 - ¡Vietnam!